Erase Your Face - Atari Teenage Riot

I get out of the house and walk towards the station

It’s dark, deserted, I’m feeling lonely but connected

Every move is being recorded and I know it

But my anger is a gift

And my biggest secret is that I actually stopped existing

I’m surprised how indifferent so many feel about the surveillance scandal

Look up Germany’s history

I have spoken to people who lived in Nazi and eastern socialist Germany

The spying on your life by the state is one thing but what it does to your

friends and family in the long run is beyond anything you can imagine right now

You lose trust in people you love, every conversation becomes half lie / half

truth

It becomes part of everybody’s lives

Nobody is an exception

Ignore music, games or whatever you do right now and research the topic

Anything you have said in the past can be twisted against you in a surveillance

state

Made the wrong joke in private?

You are constantly being blackmailed by those in charge

History has shown that these types of societies never last

They get so corrupted with lies that many people will suffer in the end

Everybody loses

Ik stap het huis uit en loop richting het station

Het is donker, verlaten, ik voel me eenzaam maar verbonden

Elke beweging wordt opgenomen en ik weet het

Maar mijn woede is een geschenk

En mijn grootste geheim is dat ik eigenlijk gestopt ben met bestaan

Het verbaast me hoe onverschillig zo velen zich voelen over het surveillanceschandaal

De geschiedenis van Duitsland opzoeken

Ik heb gesproken met mensen die in nazi- en Oost-socialistisch Duitsland woonden

Je leven bespioneren door de staat is één ding, maar wat het met je doet

vrienden en familie op de lange termijn is meer dan je je nu kunt voorstellen

Je verliest het vertrouwen in mensen van wie je houdt, elk gesprek wordt een halve leugen / de helft

waarheid

Het wordt een deel van ieders leven

Niemand is een uitzondering

Negeer muziek, games of wat je nu ook doet en onderzoek het onderwerp

Alles wat je in het verleden hebt gezegd, kan tijdens een surveillance tegen je worden gebruikt

staat

Heb je de verkeerde grap privé gemaakt?

Je wordt constant gechanteerd door de verantwoordelijken

De geschiedenis heeft aangetoond dat dit soort samenlevingen nooit standhoudt

Ze raken zo bedorven door leugens dat veel mensen uiteindelijk zullen lijden

Iedereen verliest