Hieronder staat de songtekst van het nummer Anarchy 999 , artiest - Atari Teenage Riot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atari Teenage Riot
I’ll set the sights higher!
I’ll set the sights higher!
Higher and higher!
I’ll set the sights higher!
A dividing conflict is about to come
A virtual mass murder!
You better run!
Dhr — emphasised…
Our results make them compromise!
60 Seconds until the meltdown
Another countdown will make my day!
Anarchist leagues are forming all over
Nowhere!
we’re going to pay!
I don’t and I won’t and you know what it’s all about!
F**k the new conformity!
We gonna take you down!
We add risks to the explosive situation
Americanised mass manipulation:
A waste of mankind!
And that’s just a taste!
They got the money and we get the blade!
And then things get out of control…
Just back off!
some heads going to roll!
My soul is on fire!
I’m warning you:
The next messiah I am!
I’ll bang your f**king head!
The new aushwitz is hiding
A nation is accused —
But I tell you
We will survive!
there’s nothing you can do!
Come on!
Everybody is talking like it’s too late!
F**k you and f**k your state!
I’m going to take it all on me:
Destroy the usa!
I don’t need no f**king pretending!
Here I am and I’m still standing…
Abandoned anarchist decontrol!
F**k you!
we go for soul!
Anarchy in 1999!
anarchy in 1999!
just a start!
Just a start in 99!
anarchy in 1999!
Anarchy in 99!
anarchy!
You drop the knife and I’ll kill you…
Go too far and then you’ll know!
We know we got lost like an erased error!
F**k your heart!
I’m gonna tear it out!
Firing words of death and I leave you in a mess!
The capitol is dead!
We reunite a new underground!
Atr — arsonists take control!
We don’t need no water let the arsonists
Burn (burn muthaf**ka burn)
We don’t need no water let the arsonists
Burn (burn muthaf**ka burn)
Forget everything you’ve ever considered real
And fear the turning of the new year
As 2000 moves near countdown
'Till the ball drops
No more cops run for cover
From the falling atomic rocks
Y2k deletes us from the program
The presidents an alien from planet zoltan
Nowhere to go man
Surrounded by death and disease
The sun looses it’s heat and the planet’ll freeze
Ah ah I can’t take no more feel the dreary blood
Just seeping through my pores
Sore ripping apocalypse dominate anonymous
Catalyst of fear engulf the bright metropolis
Ain’t no stopping this watch carnage through your picket fence
Drench wickedest stench no appeal to make amends
Say goodbye my friends to your life of all pretend
I compute the Bible code so we all become a has been
In the days of the futures past here at last
I engage in the task of protecting what we have splattering the bad
Calculate the math 5760… 52 years to think quickly
Death for peace my destiny is born ready
Kamui’s weapon x aligned with the God text
Samurai which wills to die from condomless sex
Generation x is lost in holocaust not guided by the force
The mind divorced the body and our souls is what it cost
Burn, burn motherf**ker!
burn!
The world the world the world is on fire
The world the world the world is on fire
Time’s not up for me!
The league — a new start!
And no beginning…
And then things get out of control…
You’ll wait and see…
The gamble of the whole white supremacy lie
It’s out there to die!
Anarchy in 99!
just a start!
Anarchy in 99!
just a start in 99!
Just a start in 99!
Anarchist atari teenage riot
In 1999… from 1999 on!
Ik zal de lat hoger leggen!
Ik zal de lat hoger leggen!
Hoger en hoger!
Ik zal de lat hoger leggen!
Een scheidingsconflict staat op het punt te komen
Een virtuele massamoord!
Je kan maar beter rennen!
Dhr — benadrukt...
Onze resultaten zorgen ervoor dat ze compromissen sluiten!
60 seconden tot de kernsmelting
Nog een keer aftellen zal mijn dag goed maken!
Overal vormen zich anarchistische competities
Nergens!
we gaan betalen!
Ik doe het niet en ik zal het niet doen en je weet waar het over gaat!
F**k de nieuwe conformiteit!
We gaan je naar beneden halen!
We voegen risico's toe aan de explosieve situatie
Veramerikaniseerde massamanipulatie:
Een verspilling van de mensheid!
En dat is nog maar een voorproefje!
Zij hebben het geld en wij krijgen het mes!
En dan lopen de zaken uit de hand...
Gewoon terug weg!
er gaan koppen rollen!
Mijn ziel staat in brand!
Ik waarschuw je:
De volgende messias die ik ben!
Ik zal je verdomde hoofd slaan!
De nieuwe aushwitz verbergt zich
Een natie wordt beschuldigd:
Maar ik zeg het je
Wij zullen overleven!
er is niets dat je kunt doen!
Kom op!
Iedereen praat alsof het te laat is!
F**k jou en fuck je staat!
Ik neem het allemaal op me:
Vernietig de VS!
Ik hoef niet te doen alsof!
Hier ben ik en ik sta nog steeds...
Verlaten anarchistische decontrole!
F**k jij!
we gaan voor de ziel!
Anarchie in 1999!
anarchie in 1999!
slechts een begin!
Gewoon een begin over 99!
anarchie in 1999!
Anarchie in 99!
anarchie!
Je laat het mes vallen en ik vermoord je...
Ga te ver en dan weet je het!
We weten dat we verdwaald zijn als een gewiste fout!
F**k je hart!
Ik ga het eruit scheuren!
Vurende woorden van de dood en ik laat je in een puinhoop!
De hoofdstad is dood!
We herenigen een nieuwe underground!
Atr — brandstichters nemen de controle over!
We hebben geen water nodig, laat de brandstichters
Branden (branden muthaf**ka branden)
We hebben geen water nodig, laat de brandstichters
Branden (branden muthaf**ka branden)
Vergeet alles wat je ooit als echt hebt beschouwd
En vrees het einde van het nieuwe jaar
Nu 2000 nadert het aftellen
'Tot de bal valt'
Geen politie meer op zoek naar dekking
Van de vallende atoomrotsen
Y2k verwijdert ons uit het programma
De presidenten een alien van planeet Zoltan
Nergens om heen te gaan man
Omringd door dood en ziekte
De zon verliest zijn warmte en de planeet zal bevriezen
Ah ah ik kan het niet meer aan om het sombere bloed te voelen
Gewoon door mijn poriën sijpelen
Pijnlijke scheurende apocalyps domineert anoniem
Katalysator van angst overspoelt de heldere metropool
Dit horloge-bloedbad door je houten hek is niet te stoppen
Drenk de ergste stank geen beroep op om het goed te maken
Zeg vaarwel mijn vrienden tegen je leven van allemaal doen alsof
Ik bereken de Bijbelcode zodat we allemaal een zijn geweest
In de dagen van de toekomst zijn hier eindelijk
Ik houd me bezig met de taak om te beschermen wat we hebben dat het slechte spettert
Bereken de wiskunde 5760... 52 jaar om snel te denken
Dood voor vrede, mijn lot is klaar geboren
Kamui's wapen x uitgelijnd met de God-tekst
Samurai die wil sterven van condoomloze seks
Generatie x gaat verloren in de holocaust, niet geleid door de kracht
De geest scheidde van het lichaam en onze ziel is wat het kost
Brand, brand klootzak!
brandwond!
De wereld de wereld de wereld staat in vuur en vlam
De wereld de wereld de wereld staat in vuur en vlam
De tijd is niet op voor mij!
De competitie — een nieuwe start!
En geen begin...
En dan lopen de zaken uit de hand...
Je zult afwachten en zien...
De gok van de hele witte suprematie leugen
Het is daar om te sterven!
Anarchie in 99!
slechts een begin!
Anarchie in 99!
slechts een begin over 99!
Gewoon een begin over 99!
Anarchistische Atari tienerrellen
In 1999... vanaf 1999!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt