Rocking Chair of Dreams - Ataraxia

Always rock me, always rock me on the rocking chair of dreams

You embroider with silvery sugar and starch that shine on the skin-moon

Thousands thousands pink butterflies are flying

If you stare at me I see silk confetti raining like umbrellas

Always rock me on the rocking chair of dreams

You embroider with silvery sugar and starch

I’m a free spiral-winged butterfly that lies only on your breast

How I love your perfect figure, the sublime harmony of your shape

Always rock me, always rock me on the rocking chair of dreams …

Rock me altijd, rock me altijd op de schommelstoel van dromen

Je borduurt met zilverachtige suiker en zetmeel die schitteren op de huid-maan

Duizenden duizenden roze vlinders vliegen

Als je naar me staart, zie ik zijden confetti regenen als paraplu's

Wieg me altijd op de schommelstoel van dromen

Je borduurt met zilverachtige suiker en zetmeel

Ik ben een vrije vlinder met spiraalvleugels die alleen op je borst ligt

Ik hou van je perfecte figuur, de sublieme harmonie van je vorm

Wieg me altijd, wieg me altijd op de schommelstoel van dromen...