The Sadness Of After - Astrud Gilberto, Walter Wanderley

Hold me while the sunlight fades the stars

And makes a memory of our night time

Here at dawn, the sweet sadness lingers on

The fading of trace of love that’s come and gone

Why, must night ever end?

Stay with me and hold me

Make the dying moments last

Before the sadness that comes after

Loving you is all i was born to do

And loving you, my heart feels from the love I’m giving all the joys of living

Happiness and laughter

And the sadness that comes after when you go away

Houd me vast terwijl het zonlicht de sterren doet vervagen

En maakt een herinnering aan onze nachttijd

Hier bij zonsopgang blijft de zoete droefheid hangen

Het vervagen van een spoor van liefde dat is gekomen en gegaan

Waarom, moet de nacht ooit eindigen?

Blijf bij me en houd me vast

Laat de stervende momenten duren

Voor het verdriet dat daarna komt

Van je houden is alles waar ik voor geboren ben

En ik hou van jou, mijn hart voelt van de liefde die ik geef, alle geneugten van het leven

Geluk en gelach

En het verdriet dat daarna komt als je weggaat