Esclave 2000 - Assassin, Rockin' Squat

Je ne veux pas faire de politique

Ma mission est artistique…

Si je te dis

Qu’il y a encore des esclaves aujourd’hui

Sur cette Terre et peut-être même dans ton pays

Des personnes qui ont le droit de vie ou de mort sur d’autres

Autrement dit droit de propriété sur autrui

Historique: 1769

Abolition de l’esclavage en Pennsylvanie

C’est dit, c’est écrit

Pourtant Iqbal Massih

Ne l’a pas vécu ainsi

Vendu à l'âge de 4 ans

Par ses parents

Au Pakistan

Il avait réussi à s’affranchir de sa condition d’enfant esclave

Et milité pour les enfants

Pour le droit des enfants

Contre l’exploitation des enfants

Le 20 avril 95

Il fut assassiné à l'âge de 12 ans

Quoi, t’es surpris, là?

Tu ne savais pas ça?

On ne t’a pas dit que beaucoup de jeunes filles au Bangladesh sont destinées

A des bordels indiens et pakistanais?

On ne t’a pas dit que les jeunes garçons au Bangladesh ont aussi leur destinée?

Dans les pays du Golfe pour les courses de chameaux ils ont besoin de jockeys…

Des femmes, des hommes, des enfants sont exploités

Punis, torturés et mis à mort en toute impunité

Et persiste l’esclavage de castes en Mauritanie

Va vérifier par toi même si tu ne crois pas en ce que je dis!

Au Soudan le gouvernement islamiste du Nord à réduit

30 000 chrétiens animistes en esclavage de guerre aussi

L’esclavage pour dette est en vigueur dans toute l’Asie

Gangrène aussi l’Amérique Latine, Guatemala, Brésil et Colombie

Réveillez-vous ce n’est pas qu’une chanson

Esclave 2000 relève de la prise de position

Réveillez-vous ce n’est pas qu’une chanson

Esclave 2000 relève de ta prise de position

Esclave 2000 sont les enfants qu’on prostitue

Esclave 2000 sont les petites bonnes aux visages perdus

Esclave 2000 sont les cris qu’on entend plus

Etouffés par des lois qui cautionnent ce genre d’abus

Esclave 2000 c’est derrière les ambassades

Esclave 2000 c’est derrière les palissades

Esclave 2000 n’est pas une fiction

Des millions de concernés derrière des maisons

On n’oublie pas que beaucoup de fortunes aujourd’hui fort respectables

Ont été montées à Bordeaux ou à Nantes sur la traîte des esclaves

Tu me diras «C'est le passé»

Mais le passé se répercute

Et aujourd’hui l’esclave n’est pas qu’enchaîné derrière une hutte

Même la justice française reste aveuglée

Vas-y ressors du tiroir le dossier de Véronique Akobé!

L’esclavage moderne n’est pas reconnu par l’UNICEF!

L’esclavage moderne n’est pas reconnu par l’UNESCO!

Sur le sujet, langue de bois

Il vaut mieux pas

S’attirer la foudre d’une bonne cinquantaine d'états

Membres des Nations Unies

De toute façon le sujet n’intéresse ni

Amnesty

Ni la fondation de France ni

France Liberté de Madame Mitterrand

Anti Slavery est la seule assos qui va de l’avant

Sur le sujet «big up» !

Obligé de la représenter

Pour qu’ils sachent que dans le HipHop, il y a des gens concernés !

Esclave 2000 sont les enfants qu’on prostitue

Esclave 2000 sont les petites bonnes aux visages perdus

Esclave 2000 sont les cris qu’on entend plus

Étouffés par des lois qui cautionnent ce genre d’abus

Esclave 2000 c’est derrière les ambassades

Esclave 2000 c’est derrière les palissades

Esclave 2000 n’est pas une fiction

Des millions de concernés derrière des maisons

Hey BBoy, BGirl

Tu kiffes Adidas?

Reebok, Nike, tu kiffes aç?

Le salaire annuel cumulé des 6500 employés

Travaillant pour Nike en Thailande et en Corée du sud

Equivaut à la moitié de ce que gagnaient les 13 membres

Du directoire de la firme, dont j’affirme

Qu’une paire de chaussure vendue 400 francs

Peut avoir généré un salaire de 70 centimes seulement

C’est ouf, non?

C’est ouf, non?

As-tu déjà entendu parler de Harry Wu?

— Qui?

En tout cas la marque de jeans Levi’s

A résilié 150 contrats d’un coup

Avec la Chine ils n’avaient pas vu le vice

Tout était fabriqué par des prisonniers politiques

Lis les livres de Harry, tu verras, il te l''explique !

Donc à mon tour je m’implique

Comme Dominique Torres

Respect à cette sœur grâce à laquelle on progresse !

On veut que tous les esclaves redeviennent des princes et des princesses

Et pour ça il ne faut pas faire preuve de faiblesse !

Esclave 2000 sont les enfants qu’on prostitue

Esclave 2000 sont les petites bonnes aux visages perdus

Esclave 2000 sont les cris qu’on entend plus

Etouffés par des lois qui cautionnent ce genre d’abus

Esclave 2000 c’est derrière les ambassades

Esclave 2000 c’est derrière les palissades

Esclave 2000 n’est pas une fiction

Des millions de concernés derrière des maisons

Ik wil geen politiek doen

Mijn missie is artistiek...

Als ik je het vertel

Dat er vandaag de dag nog steeds slaven zijn

Op deze aarde en misschien zelfs in jouw land

Mensen die het recht op leven of dood hebben boven anderen

Met andere woorden, eigendomsrecht over anderen

Geschiedenis: 1769

Afschaffing van de slavernij in Pennsylvania

Het is gezegd, het is geschreven

Toch Iqbal Massih

Heb het niet zo ervaren

Verkocht op de leeftijd van 4 jaar

Door zijn ouders

In Pakistan

Hij was erin geslaagd zich te bevrijden van zijn toestand als kindslaaf

En campagne gevoerd voor kinderen

Voor kinderrechten

Tegen de uitbuiting van kinderen

20 april 95

Hij werd vermoord op 12-jarige leeftijd

Wat, ben je daar verrast?

Wist je dat niet?

We hebben je niet verteld dat veel jonge meisjes in Bangladesh voorbestemd zijn

Naar Indiase en Pakistaanse bordelen?

Hebben we je niet verteld dat jonge jongens in Bangladesh ook hun lot hebben?

In de Golfstaten hebben ze voor kameelraces jockeys nodig...

Vrouwen, mannen, kinderen worden uitgebuit

Gestraft, gemarteld en straffeloos ter dood gebracht

En volhardt in kasteslavernij in Mauritanië

Ga het zelf bekijken als je niet gelooft wat ik zeg!

In Soedan is de islamitische regering in het noorden verminderd

30.000 animistische christenen ook in oorlogsslavernij

Schuldenslavernij is wijdverbreid in heel Azië

Ook gangreen Latijns-Amerika, Guatemala, Brazilië en Colombia

Word wakker het is niet zomaar een liedje

Slave 2000 valt onder de standaard

Word wakker het is niet zomaar een liedje

Slave 2000 valt onder uw stand

Slaaf 2000 zijn de kinderen die we prostitueren

Slave 2000 zijn de kleine dienstmeisjes met verloren gezichten

Slaaf 2000 zijn de kreten die we niet meer horen

Verstikt door wetten die dit soort misbruik door de vingers zien

Slave 2000 zit achter de ambassades

Slave 2000 is achter de palissaden

Slave 2000 is geen fictie

Miljoenen bezorgd achter huizen

We vergeten niet dat veel zeer respectabele fortuinen vandaag

Werden gereden in Bordeaux of Nantes op de slavenhandel

Je zegt tegen mij "Het is het verleden"

Maar het verleden weergalmt

En vandaag is de slaaf niet alleen geketend achter een hut

Zelfs de Franse justitie blijft verblind

Ga je gang en haal het dossier van Véronique Akobé uit de la!

Moderne slavernij wordt niet erkend door UNICEF!

Moderne slavernij wordt niet erkend door UNESCO!

Over het onderwerp, tong in de wang

Beter niet

Om de bliksem van wel vijftig staten aan te trekken

Leden van de Verenigde Naties

Hoe dan ook, het onderwerp is ook niet interessant

Amnestie

Noch de stichting van Frankrijk, noch

France Liberty door Madame Mitterrand

Anti-slavernij is de enige vereniging die vooruitgaat

Over het onderwerp "big up"!

Verplicht om haar te vertegenwoordigen

Om ze te laten weten dat er bij HipHop mensen betrokken zijn!

Slaaf 2000 zijn de kinderen die we prostitueren

Slave 2000 zijn de kleine dienstmeisjes met verloren gezichten

Slaaf 2000 zijn de kreten die we niet meer horen

Verstikt door wetten die dit soort misbruik door de vingers zien

Slave 2000 zit achter de ambassades

Slave 2000 is achter de palissaden

Slave 2000 is geen fictie

Miljoenen bezorgd achter huizen

Hey Bboy, BGirl

Vind je Adidas leuk?

Reebok, Nike, vinden jullie dat leuk?

Het cumulatieve jaarsalaris van 6.500 medewerkers

Werken voor Nike in Thailand en Zuid-Korea

De helft van wat de 13 leden verdienden

Van het bestuur van de firma, waarvan ik bevestig

Dan een paar schoenen verkocht voor 400 frank

Kan een salaris van slechts 70 cent hebben gegenereerd

Het is pff, toch?

Het is pff, toch?

Heb je ooit gehoord van Harry Wu?

- Die?

In ieder geval het merk jeans Levi's

150 contracten in één keer beëindigd

Met China hadden ze de ondeugd niet gezien

Alles is gemaakt door politieke gevangenen

Lees Harry's boeken, je zult het zien, hij legt het je uit!

Dus op mijn beurt doe ik mee

Zoals Dominique Torres

Respect voor deze zus dankzij wie we vooruitgaan!

We willen dat alle slaven weer prinsen en prinsessen worden

En daarvoor mag je geen zwakte tonen!

Slaaf 2000 zijn de kinderen die we prostitueren

Slave 2000 zijn de kleine dienstmeisjes met verloren gezichten

Slaaf 2000 zijn de kreten die we niet meer horen

Verstikt door wetten die dit soort misbruik door de vingers zien

Slave 2000 zit achter de ambassades

Slave 2000 is achter de palissaden

Slave 2000 is geen fictie

Miljoenen bezorgd achter huizen