Strong Culture - Asian Dub Foundation

I grab the mic

To commence with the mic check

Supply rhymes, man you’ve never heard yet

You never thought an Asian could do this

Well you’re wrong

Wrong again

Hardcore!

That’s what I wanna be

All over the white world

Yes they’ll remember me

Don’t look at me as an Innocent bystander

Because I’ll scare you after dark …

Master D Adlib

Paki bashing

That’s what I call fucking racism

And you can tell I’m a fucking Paki lover

Day to day

Night to night

Persecution with a capital P

Racism with a capital R

Man I’ve seen your scar

I’ve seen your scar

You expect me to sympathise

The hell no!

You don’t know the price that we’re paying

Master D Adlib

What you see is no mirage

Asian guys and girls comin large

Straight from the East

Tough!

And coming like a beast

Guys who are very keen and showing ability

Tranquility, we have the audacity

Speaking out

'Cos there’s no doubt about that

Another critical rhyne Make you wanna look

Observe it

It’s like a comic book

Coming from the place

With the capital B

I’ll let you guess-

No let me tell you:

The B and the A and the N and the G and the L and the A

With a word called Desh

Sums up the country The word and the place called Bangladesh

So you never contest

Yes you thought I couldn’t do it

I’m not a Black man

This time it’s an Asian

Some fear the white man

Some fear the Ku Klux Klan

But they ain’t up to no good

Brother brother, sister sister

Yes if your miss or if your mister

Listen to this rap

It’s Asian guys coming correct

Way back in the sixties

Our fathers, our mothers

They suffered a lot for us

They couldn’t say much

They couldn’t do much

'cos of the fear of getting beat up

But now it’s the nineties

We’re not babies no more

You know the score that we live for

Our fathers, our mothers

They brought us up to be tough

We don’t stand for any bullshit

We don’t give a damn

Even if you’re superman

Strong culture is what you see in our eyes

Not just tough guys

Master D Adlib

Ik pak de microfoon

Om te beginnen met de microfooncontrole

Supply rhymes, man die je nog nooit hebt gehoord

Je had nooit gedacht dat een Aziaat dit zou kunnen

Nou, je hebt het mis

Weer fout

Hardcore!

Dat is wat ik wil zijn

Over de hele witte wereld

Ja, ze zullen me herinneren

Beschouw mij niet als een onschuldige omstander

Omdat ik je laat schrikken in het donker...

Master D Adlib

Pakistaans bashen

Dat noem ik verdomd racisme

En je kunt zien dat ik een verdomde Paki-liefhebber ben

Dagelijks

Nacht tot nacht

Vervolging met een hoofdletter P

Racisme met een hoofdletter R

Man, ik heb je litteken gezien

Ik heb je litteken gezien

Je verwacht dat ik meeleef

De hel nee!

Je kent de prijs niet die we betalen

Master D Adlib

Wat je ziet is geen luchtspiegeling

Aziatische jongens en meisjes vallen groot uit

Recht uit het Oosten

Moeilijk!

En komen als een beest

Jongens die erg enthousiast zijn en bekwaamheid tonen

Rust, we hebben het lef

Uitspreken

'Omdat daar geen twijfel over bestaat

Nog een kritisch rijmpje Laat je kijken

Observeer het

Het is net een stripboek

Komende van de plaats

Met de hoofdletter B

Ik laat je raden-

Nee, laat me je vertellen:

De B ​​en de A en de N en de G en de L en de A

Met een woord genaamd Desh

Vat het land samen Het woord en de plaats Bangladesh

Dus je maakt nooit een wedstrijd

Ja, je dacht dat ik het niet kon doen

Ik ben geen zwarte man

Deze keer is het een Aziatische

Sommigen zijn bang voor de blanke man

Sommigen zijn bang voor de Ku Klux Klan

Maar ze zijn niet van plan om niet goed te zijn

Broer broer, zus zus

Ja als je mist of als je mister

Luister naar deze rap

Het zijn Aziatische jongens die correct komen?

Lang geleden in de jaren zestig

Onze vaders, onze moeders

Ze hebben veel voor ons geleden

Ze konden niet veel zeggen

Ze konden niet veel doen

vanwege de angst om in elkaar geslagen te worden

Maar nu zijn het de jaren negentig

We zijn geen baby's meer 

Je kent de score waar we voor leven

Onze vaders, onze moeders

Ze hebben ons opgevoed om stoer te zijn

We staan ​​niet voor bullshit

Het kan ons geen moer schelen

Zelfs als je een superman bent

Sterke cultuur is wat je in onze ogen ziet

Niet alleen stoere jongens

Master D Adlib