Dub Mentality - Asian Dub Foundation

Dub is the place we come to argue and debate

It isn’t just a backdrop for our herbal intake

And in this time we fill the space with noise

Black noise will be a sound you can’t avoid

We’re raising our voices to reflect our reality

Using dub as our foundation

'Cos we’ve got dub mentality.

Listen to the sound of the drum and the bass

Different communities meet up in the same place

We are mixing the flavour to suit every taste

This music have de power for all of the human race.

Dub is the teacher

Jungle is the preacher

Dub education through de jungle a go reach ya.

Cut and splice and regeneration

Militant mix and equalisation

These are the methods for a serious operation

Pushing back the borders of your musical civilisation

So listen without prejudice and without delay

To the sound of the Asian Dub Foundation today…

And in this time we fill the space with noise

Black noise will be a sound you can’t avoid …

Dub is de plek waar we komen discussiëren en debatteren

Het is niet alleen een achtergrond voor onze kruideninname

En in deze tijd vullen we de ruimte met ruis

Zwarte ruis is een geluid dat je niet kunt vermijden

We verheffen onze stem om onze realiteit te weerspiegelen

Dub gebruiken als onze basis

Omdat we een dub-mentaliteit hebben.

Luister naar het geluid van de drum en de bas

Verschillende communities ontmoeten elkaar op dezelfde plek

We mengen de smaak voor elke smaak

Deze muziek heeft de kracht voor de hele mensheid.

Dub is de leraar

Jungle is de prediker

Dub onderwijs via de jungle en bereik je.

Knippen en splitsen en regenereren

Militante mix en egalisatie

Dit zijn de methoden voor een serieuze operatie

De grenzen van je muzikale beschaving verleggen

Dus luister zonder vooroordelen en zonder vertraging

Op het geluid van de Asian Dub Foundation vandaag...

En in deze tijd vullen we de ruimte met ruis

Zwarte ruis is een geluid dat je niet kunt vermijden...