Hieronder staat de songtekst van het nummer Maghrour , artiest - Ashvan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashvan
دیوونهی من، معلومه کجایی؟
قرار نبود آخه این همه جدایی
قرار نبود آخه تنهاییا
بیا، بیا، بیا، بیا
بلد نبودی این آدم مغرور و
نبودی جاش یهو بندازتت دور و
واسه هر اشتباهی بشی مجبور و
بیا، بیا، بیا، بیا
دلم تنگه واسه چشمای خوش رنگت
کجایی که دلم بد جور شده تنگت؟
میرقصیدم برات میزدی هر سازی
حواست نیست واسه یه شهر خاطره میسازی؟
تو که خودت میدونی
تو قلب من میمونی
لااقل بمون، یه کاری کن
به ظاهر بیقراری کن
آبروداری کن، نرو
تو که خودت میدونی
تو قلب من میمونی
لااقل بمون، یه کاری کن
به ظاهر بیقراری کن
آبروداری کن، نرو
یادت بیار، اون همه خاطرهی لعنتی و یادت میاد یا نه؟
فقط یادت بیار، حال من بدتر از این نمیشه دیگه ته داستانم
یادت بیار، (بیار) منی که به خاطرت تو روی هرکی بود وایسادم
فقط یادت بیار، من خودم باعث شدم که اینجوری از چشت افتادم
تو شلوغی، هرجایی، حس کردی تنهایی، منو یادت بیار
هرجا کم آوردی، از زندگی خوردی، منو یادت بیار
یادت بیار
تو که خودت میدونی
تو قلب من میمونی
لااقل بمون، یه کاری کن
به ظاهر بیقراری کن
آبروداری کن، نرو
تو که خودت میدونی
تو قلب من میمونی
لااقل بمون، یه کاری کن
به ظاهر بیقراری کن
آبروداری کن، نرو
Mijn waanzin, weet je waar?
Het was niet de bedoeling dat al deze scheiding
Hij mocht niet alleen zijn
Kom op, kom op, kom op, kom op
Je kende deze arrogante persoon niet en
Je was niet Josh Yahoo, je was ver weg
Voor elke fout die je moet maken en
Kom op, kom op, kom op, kom op
Ik mis je om je kleurrijke ogen
Waar mis je mijn hart?
Ik danste voor je, je speelde elk instrument
Wil je herinneringen maken voor een stad?
Dat weet je
Je bent een aap in mijn hart
Blijf tenminste, doe iets
Schijnbaar rusteloos
Wees respectvol, ga niet
Dat weet je
Je bent een aap in mijn hart
Blijf tenminste, doe iets
Schijnbaar rusteloos
Wees respectvol, ga niet
Weet je nog, al die verdomde herinneringen en weet je het nog of niet?
Onthoud gewoon dat ik niet erger ben dan dit aan het einde van mijn verhaal
Onthoud, (onthoud) ik stond op iedereen vanwege jou
Onthoud gewoon dat ik ervoor gezorgd heb dat ik het zo heb gemist
Je bent druk, overal, je voelde je eenzaam, onthoud mij
Waar je ook minder meeneemt, je eet van het leven, onthoud mij
Onthouden
Dat weet je
Je bent een aap in mijn hart
Blijf tenminste, doe iets
Schijnbaar rusteloos
Wees respectvol, ga niet
Dat weet je
Je bent een aap in mijn hart
Blijf tenminste, doe iets
Schijnbaar rusteloos
Wees respectvol, ga niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt