Hieronder staat de songtekst van het nummer Seize Me , artiest - Ashvan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashvan
یاد توئه دیوونه کردم باز
این رابطه جنگه همش دعواست
خسته شدیم از بس زدیم فریاد
برگرد یه کاری کن منو دریاب
برگرد منو دریاب که آشوبم
این مشکلات تقصیر من بودن
برگرد منو دریاب من ساده
اونی که از چشم تو افتاده
کی مثل من موهاتو میبافه شبا آروم بشی
من نباشم درد و دل هاتو میگی آروم به کی
هی بدی دیدم ازت اما نیاوردم به روت
خودخوری کردم همش تا که نریزه آبروت
کی مثل من موهاتو میبافه شبا آروم بشی
من نباشم درد و دل هاتو میگی آروم به کی
هی بدی دیدم ازت اما نیاوردم به روت
خودخوری کردم همش تا که نریزه آبروت
منو ببخش اگه دستامو برات مشت کردمو
وقت سختیا بهت پشت کردم، چون توام مقصری خب
بهونه های بی خود، روزای خوب بینمونو کی برد
حیف من، حیف خاطرات بینمون
سنگدلیه نخوام بهت بگم بمون
حیف من، حیفمون
حیف خاطراتمون
برگرد منو دریاب که آشوبم
این مشکلات تقصیر من بودن
برگرد منو دریاب، من ساده
اونی که از چشم تو افتاده
کی مثل من موهاتو میبافه شبا آروم بشی
کی مثل من موهاتو میبافه شبا آروم بشی
من نباشم درد و دل هاتو میگی آروم به کی
هی بدی دیدم ازت اما نیاوردم به روت
خودخوری کردم همش تا که نریزه آبروت
(کی مثل من موهاتو میبافه شبا آروم بشی)
(کی مثل من موهاتو میبافه شبا آروم بشی)
کی مثل من موهاتو میبافه
Ik herinnerde me je weer gek
Deze oorlogsrelatie draait helemaal om vechten
We waren het beu om te stoppen met schreeuwen
Doe weer iets, vind mij
Kom terug en vind me in de problemen
Deze problemen zijn mijn schuld
Vind mij eenvoudig Vind mij
Degene die uit je zicht is gevallen
Wie weeft, net als ik, je haar 's nachts?
Ik ben niet de pijn en het hart dat je zegt tegen wie ik kalmeer
Hé, ik zag je slecht, maar ik heb je niet naar Ruth gebracht
Ik at alles totdat ik mijn geduld verloor
Wie weeft, net als ik, je haar 's nachts?
Ik ben niet de pijn en het hart dat je zegt tegen wie ik kalmeer
Hé, ik zag je slecht, maar ik heb je niet naar Ruth gebracht
Ik at alles totdat ik mijn geduld verloor
Vergeef me als ik je geslagen heb
Ik keerde je de rug toe in moeilijke tijden, omdat jij de schuldige bent
Onbaatzuchtige excuses, wie heeft de goede dagen tussen ons gewonnen
Wat jammer voor mij, wat jammer voor onze herinneringen
Ik wil niet zeggen dat je moet blijven
Mijn jammer, ons jammer
Wat jammer voor onze herinneringen
Kom terug en vind me in de problemen
Deze problemen zijn mijn schuld
Vind me terug, ik ben simpel
Degene die uit je zicht is gevallen
Wie weeft, net als ik, je haar 's nachts?
Wie weeft, net als ik, je haar 's nachts?
Ik ben niet de pijn en het hart dat je zegt tegen wie ik kalmeer
Hé, ik zag je slecht, maar ik heb je niet naar Ruth gebracht
Ik at alles totdat ik mijn geduld verloor
(Wie, zoals ik, je haar draagt, kalmeer 's nachts)
(Wie, zoals ik, je haar draagt, kalmeer 's nachts)
Die, net als ik, mohato weeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt