Hieronder staat de songtekst van het nummer Behet Marizam , artiest - Ashvan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashvan
دلواپسم
جز تو به چشمم نمیاد اصن
هرکسی رو که میبینم باز
یاد تو میوفتم
همه کسم
من دوست دارم به خدا قسم
هرکسی رو که میبینم باز
یاد تو میوفتم
هرکی اومد جاتو بگیره
من گفتم نه
وقتی تو اینجایی
وقتی با تو جفتم من
دنیا مال ما دوتاست
وقتی تو اینجایی
اینا واقعیه رویا نیست
اون خنده نازت
وابستم کرد انگاری
از نگات معلومه
چه حسی به من داری
دیگه مثل ما دوتا
هیچ جای دنیا نیست
اینا واقعیه رویا نیست
روانی بهت مریضم
بی هوا از رو غریضم
اگه تو از من دوری شی
یه تنه شهرو بهم میریزم
اسممو داد بزن
بگو هنوز با منی
حتی اگه ازم دور شی
ازم دل نمیکنی
بگو خوابم یا بیدارم
که اینقدر وابستگی دارم
تو با من زندگی کردی
که امروز تنهات نمیذارم
ببین دنیامون آرومه
دیوونه
شهرم که بارونه
همه چی آمادست
قلبامون عاشق هم بمونه
هرکی اومد جاتو بگیره
من گفتم نه
وقتی تو اینجایی
وقتی با تو جفتم من
دنیا مال ما دوتاست
وقتی تو اینجایی
اینا واقعیه رویا نیست
روانی بهت مریضم
بی هوا از رو غریضم
اگه تو از من دوری شی
یه تنه شهرو بهم میریزم
اسممو داد بزن
بگو هنوز با منی
حتی اگه ازم دور شی
ازم دل نمیکنی
دلواپسم
Ik kan niet zien behalve jij
Iedereen die ik zie is open
ik mis jou
heel mijn leven
Ik hou ervan om bij God te zweren
Iedereen die ik zie is open
ik mis jou
Wie kwam Jato halen
ik zei nee
Wanneer je hier bent
Wanneer ik met je ben
De wereld is van ons
Wanneer je hier bent
Dit is niet echt een droom
Die lieve lach
ik ben Koerdisch
Het is duidelijk aan de blik
Hoe denk je over mij?
Vind ons twee leuk
Nergens ter wereld
Dit is niet echt een droom
ik ben geestesziek
Ik heb geen geluk
Als je uit mijn buurt blijft
Ik zal een stad vernietigen
Roep mijn naam
Zeg me nog niet
Zelfs als je niet bij mij bent
Jij vindt mij niet leuk
Zeg me dat ik moet slapen of wakker worden
Dat ik zo afhankelijk ben
Je woonde bij mij
Ik laat je niet alleen vandaag
Zie onze wereld is rustig
gestoord
که بارونه
Alles is klaar
Laat ons hart verliefd zijn
Wie kwam Jato halen
ik zei nee
Wanneer je hier bent
Wanneer ik met je ben
De wereld is van ons
Wanneer je hier bent
Dit is niet echt een droom
ik ben geestesziek
Ik heb geen geluk
Als je uit mijn buurt blijft
Ik zal een stad vernietigen
Roep mijn naam
Zeg me nog niet
Zelfs als je niet bij mij bent
Jij vindt mij niet leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt