Old Memory - Ashton Shepherd

I’ve got a pocket full of money I shouldn’t spend

To drink him away again

My heart stops cold in my chest

There he is in the back of the bar, looking his best

He passes me by and grabs a stranger’s hand

He pulls her on the floor to dance

Oh no, I don’t understand

He don’t even know who I am

He’s just an old memory

That don’t remember me

And I can’t get over him

Though it’s been so long since he chose to leave

And I’m a grown woman

I should’ve already set myself free

From that old memory that don’t remember me

He don’t remember me

But I remember the smell of his cologne

And tonight he has it on

And I remember the feel of his skin

And I can’t help but go back there again

No, he’s just an old memory

That don’t remember me

And I can’t get over him

Though it’s been so long since he chose to leave

And I’m a grown woman

I should’ve already set myself free

From that old memory that don’t remember me

He don’t remember me

Ik heb een zak vol geld dat ik niet mag uitgeven

Om hem weer weg te drinken

Mijn hart stopt koud in mijn borst

Daar staat hij achterin de bar en ziet er op zijn best uit

Hij loopt me voorbij en grijpt de hand van een vreemde

Hij trekt haar op de grond om te dansen

Oh nee, ik begrijp het niet

Hij weet niet eens wie ik ben

Hij is gewoon een oude herinnering

Dat herinner ik me niet meer

En ik kan niet over hem heen

Hoewel het zo lang geleden is dat hij ervoor koos om te vertrekken

En ik ben een volwassen vrouw

Ik had mezelf al moeten bevrijden

Van die oude herinnering die mij niet meer kan herinneren

Hij herinnert zich me niet meer

Maar ik herinner me de geur van zijn eau de cologne

En vanavond heeft hij het aan

En ik herinner me het gevoel van zijn huid

En ik kan het niet helpen, maar ga er weer heen

Nee, hij is gewoon een oude herinnering

Dat herinner ik me niet meer

En ik kan niet over hem heen

Hoewel het zo lang geleden is dat hij ervoor koos om te vertrekken

En ik ben een volwassen vrouw

Ik had mezelf al moeten bevrijden

Van die oude herinnering die mij niet meer kan herinneren

Hij herinnert zich me niet meer