Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Just A Woman , artiest - Ashton Shepherd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashton Shepherd
I guess I’m just a woman
And that’s why I feel the way I do
Sometimes I wanna hold you tight
And other times I wanna yell at you
And sometimes I’m happy
Proud as I can be feeling glad
And sometimes I wanna cry
Because I feel so sad
And I guess I’m just a woman
And that’s what women do
We carry the weight of the world on our shoulders
Making sure every little thing goes through
And I know you’re doing all you can
And I know that after all
You were just a man
But you should understand
That I am just a woman
I guess I’m just a woman
And certain things stand out to me
See I worry when you treat me like a stranger
But you greet the stranger on the street
And there’s bills on the table
And I am a banker you would think
When you’re a mama and a wife
Let me tell you
There ain’t many things you ain’t
Yes I am just a woman
And that’s what women do
We carry the weight of the world on our shoulders
Making sure every little thing goes through
And I know you’re doing all you can
And I know that after all
You are just a man
But you should understand
That I am just a woman
I need you to understand
That I am a woman
Ik denk dat ik maar een vrouw ben
En daarom voel ik me zoals ik me voel
Soms wil ik je stevig vasthouden
En andere keren wil ik tegen je schreeuwen
En soms ben ik blij
Trots als ik blij kan zijn
En soms wil ik huilen
Omdat ik me zo verdrietig voel
En ik denk dat ik maar een vrouw ben
En dat is wat vrouwen doen
We dragen het gewicht van de wereld op onze schouders
Ervoor zorgen dat alles doorkomt
En ik weet dat je alles doet wat je kunt
En dat weet ik tenslotte
Je was gewoon een man
Maar je zou het moeten begrijpen
Dat ik gewoon een vrouw ben
Ik denk dat ik maar een vrouw ben
En bepaalde dingen vallen me op
Zie ik maak me zorgen als je me als een vreemdeling behandelt
Maar je begroet de vreemdeling op straat
En er liggen rekeningen op tafel
En ik ben een bankier zou je denken
Als je een moeder en een vrouw bent
Laat me je vertellen
Er zijn niet veel dingen die je niet bent
Ja, ik ben maar een vrouw
En dat is wat vrouwen doen
We dragen het gewicht van de wereld op onze schouders
Ervoor zorgen dat alles doorkomt
En ik weet dat je alles doet wat je kunt
En dat weet ik tenslotte
Je bent gewoon een man
Maar je zou het moeten begrijpen
Dat ik gewoon een vrouw ben
Ik wil dat je het begrijpt
Dat ik een vrouw ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt