Hieronder staat de songtekst van het nummer Time's Up , artiest - Ashley Tisdale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashley Tisdale
I’ve played the song
Now it drives me crazy
I’ve run the race
Now I’m too damn lazy
This love of ours
Is a fading photograph, yeah yeah
Now I must approach to life today
Seems a little different
Hard to say
But it looks like the end
Time’s up
Promise this time I’ll get it off
Better we slam the door shut
Didn’t you know if nothing changes, nothing changes
Time’s up
Promise this time I’ll get it off
Better we turn the lights off
Love is a train we wait for it
Even when it’s gone
We’ve surfed the wave
Now we’ve hit the short end
We’ve squeezed the fruit
Till there’s no more juice left
We’re both so good
Good at keeping up the lie, yeah yeah
Hey but no one’s got to die
We can get it in prospective
Kiss my lips
Life is what we make it
Time’s up
Promise this time I’ll get it off
Better we slam the door shut
Didn’t you know if nothing changes, nothing changes
Time’s up
Promise this time I’ll get it off
Better we turn the lights off
Love is a train we wait for it
Even when it’s gone
As I’m waving you goodbye
I want you to smile
Save a picture in your frame
File it right next to my name
I’m willing to die
For love willing to try
But not willing to lie for love
I know that this cakes already baked
Now its burning burning
We can get it in prospective
Kiss my lips
Life is what we make it
Time’s up
Promise this time I’ll get it off
Better we slam the door shut
Didn’t you know if nothing changes, nothing changes
Time’s up
Promise this time I’ll get it off
Better we turn the lights off
Love is a train we wait for it, yeah yeah
Even when it’s gone…
Time’s up
Promise this time I get enough
Promise this time I’ll get it off
Love is a train we wait for it
Even when it’s gone
Ik heb het nummer gespeeld
Nu wordt ik er gek van
Ik heb de race gelopen
Nu ben ik te verdomd lui
Deze liefde van ons
Is een vervagende foto, yeah yeah
Nu moet ik het leven van vandaag benaderen
Lijkt een beetje anders
Moeilijk te zeggen
Maar het lijkt op het einde
De tijd is om
Beloof me dat ik het deze keer af krijg
We kunnen beter de deur dichtgooien
Wist je niet dat als er niets verandert, er niets verandert?
De tijd is om
Beloof me dat ik het deze keer af krijg
Het is beter dat we de lichten uitdoen
Liefde is een trein waar we op wachten
Zelfs als het weg is
We hebben op de golf gesurft
Nu zijn we aan het korte einde gekomen
We hebben het fruit geperst
Tot er geen sap meer over is
We zijn allebei zo goed
Goed in het bijhouden van de leugen, yeah yeah
Hé, maar niemand hoeft te sterven
We kunnen het binnenkort krijgen
Kus mijn lippen
Het leven is wat we ervan maken
De tijd is om
Beloof me dat ik het deze keer af krijg
We kunnen beter de deur dichtgooien
Wist je niet dat als er niets verandert, er niets verandert?
De tijd is om
Beloof me dat ik het deze keer af krijg
Het is beter dat we de lichten uitdoen
Liefde is een trein waar we op wachten
Zelfs als het weg is
Terwijl ik je vaarwel zwaai
Ik wil dat je lacht
Bewaar een foto in je lijst
Sla het op naast mijn naam
Ik ben bereid om te sterven
Voor liefde bereid om te proberen
Maar niet bereid om te liegen uit liefde
Ik weet dat deze taarten al gebakken zijn
Nu brandt het
We kunnen het binnenkort krijgen
Kus mijn lippen
Het leven is wat we ervan maken
De tijd is om
Beloof me dat ik het deze keer af krijg
We kunnen beter de deur dichtgooien
Wist je niet dat als er niets verandert, er niets verandert?
De tijd is om
Beloof me dat ik het deze keer af krijg
Het is beter dat we de lichten uitdoen
Liefde is een trein, we wachten erop, yeah yeah
Ook als het weg is...
De tijd is om
Beloof me dat ik er deze keer genoeg van krijg
Beloof me dat ik het deze keer af krijg
Liefde is een trein waar we op wachten
Zelfs als het weg is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt