Hieronder staat de songtekst van het nummer Voices in My Head , artiest - Ashley Tisdale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashley Tisdale
I got these feelings I try to bury down
But they keep screamin'
And I’m just tryna filter out somehow
But they don’t wanna leave
No, you don’t need it
All the jealousy and ugly feelings
Left from my history
I try so hard, but they get the best of me
And you got every reason to walk out the door
But you’d rather be next to me with…
All the voices in my head
Always try to break me
Fuck me up and change me
But talk is cheap
This is the last time I listen to the voices in my head
I know they never stop talking
Always sabotaging
But talk is cheap
This is the last time I listen to the voices in my head
And when we’re fighting
They get in the way
And start a fire
But you never let us burn away
You got me figured out
And you got every reason to walk out the door
But you’d rather be next to me with…
All the voices in my head
Always try to break me
Fuck me up and change me
But talk is cheap
This is the last time I listen to the voices in my head
I know they never stop talking
Always sabotaging
But talk is cheap
This is the last time I listen to the voices in my head
They say that I’ll never be ready for love
They say that I never will feel like enough
Yeah, they lie to me and they lie to you
But you know the truth is
They say that I’ll never be ready for love
They say that I never will feel like enough
Yeah, they lie to me and they lie to you
But you know the truth is
And you got every reason to walk out the door
But you’d rather be next to me with…
All the voices in my head
Always try to break me
Fuck me up and change me
But talk is cheap
This is the last time I listen to the voices in my head
I know they never stop talking
Always sabotaging
But talk is cheap
This is the last time I listen to the voices in my head
Ik heb deze gevoelens die ik probeer te begraven
Maar ze blijven schreeuwen
En ik probeer gewoon op de een of andere manier eruit te filteren
Maar ze willen niet weg
Nee, je hebt het niet nodig
Alle jaloezie en lelijke gevoelens
Links uit mijn geschiedenis
Ik probeer zo hard, maar ze krijgen het beste van mij
En je hebt alle reden om de deur uit te lopen
Maar je bent liever naast mij met...
Alle stemmen in mijn hoofd
Probeer me altijd te breken
Fuck me up en verander me
Maar praten is goedkoop
Dit is de laatste keer dat ik naar de stemmen in mijn hoofd luister
Ik weet dat ze nooit stoppen met praten
Altijd saboteren
Maar praten is goedkoop
Dit is de laatste keer dat ik naar de stemmen in mijn hoofd luister
En als we vechten
Ze zitten in de weg
En vuur maken
Maar je laat ons nooit wegbranden
Je hebt me begrepen
En je hebt alle reden om de deur uit te lopen
Maar je bent liever naast mij met...
Alle stemmen in mijn hoofd
Probeer me altijd te breken
Fuck me up en verander me
Maar praten is goedkoop
Dit is de laatste keer dat ik naar de stemmen in mijn hoofd luister
Ik weet dat ze nooit stoppen met praten
Altijd saboteren
Maar praten is goedkoop
Dit is de laatste keer dat ik naar de stemmen in mijn hoofd luister
Ze zeggen dat ik nooit klaar zal zijn voor liefde
Ze zeggen dat ik nooit genoeg zal voelen
Ja, ze liegen tegen mij en ze liegen tegen jou
Maar je weet dat de waarheid is
Ze zeggen dat ik nooit klaar zal zijn voor liefde
Ze zeggen dat ik nooit genoeg zal voelen
Ja, ze liegen tegen mij en ze liegen tegen jou
Maar je weet dat de waarheid is
En je hebt alle reden om de deur uit te lopen
Maar je bent liever naast mij met...
Alle stemmen in mijn hoofd
Probeer me altijd te breken
Fuck me up en verander me
Maar praten is goedkoop
Dit is de laatste keer dat ik naar de stemmen in mijn hoofd luister
Ik weet dat ze nooit stoppen met praten
Altijd saboteren
Maar praten is goedkoop
Dit is de laatste keer dat ik naar de stemmen in mijn hoofd luister
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt