Hieronder staat de songtekst van het nummer Acting Out , artiest - Ashley Tisdale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashley Tisdale
Up above the surface, I was just a perfect child
But underneath it all, I was craving to be wild
Don’t you judge by the cover, it’s so far from what you see
I’m losing all my patience, waiting on you to believe
I’m suffocating, I can’t breathe
Let me out this cage, I’m not gonna hold back
Gonna break these chains, I’m taking control
Gonna give you something to talk about
It’s another side of me, I’m acting out
Set me free, I’m ready to show you
This is what I need, it’s time to get dirty
I’m gonna show you what I’m talking about
It’s another side of me, I’m acting out
Welcome to a new beginning, it’s time to start the show
No, I don’t think it matters if it’s real or just a role
Once you get a taste of it, you’ll be begging me for more
I’ll give you something to remember once I hit the floor
I’m letting go of what you know
Let me out this cage, I’m not gonna hold back
Gonna break these chains, I’m taking control
Gonna give you something to talk about
It’s another side of me, I’m acting out
Set me free, I’m ready to show you
This is what I need, it’s time to get dirty
I’m gonna show you what I’m talking about
It’s another side of me, I’m acting out
I’ve been waiting just to drive you crazy
Now it’s my time
And yes, it feels amazing (Oh-oh-oh)
There’s nothing left of what you’ve seen before (Yeah, yeah)
Life’s too short just to do what you’re told (What you’re told)
Just to do what you’re told
Just to do what you’re told (Do what you’re told)
Just to do what you’re told
Do what, do what you’re told
Let me out this cage, I’m not gonna hold back
Gonna break these chains, I’m taking control
Gonna give you something to talk about
It’s another side of me, I’m acting out
Set me free, I’m ready to show you
This is what I need, it’s time to get dirty
I’m gonna show you what I’m talking about
It’s another side of me, I’m acting out
Life’s too short just to do what you’re told (I'm acting out)
Life’s too short just to do what you’re told (I'm acting out)
Life’s too short just to do what you’re told (I'm acting out)
Yeah, yeah, I’m acting out
Boven de oppervlakte was ik gewoon een perfect kind
Maar onder dit alles verlangde ik ernaar om wild te zijn
Oordeel niet aan de omslag, het is zo ver van wat je ziet
Ik verlies al mijn geduld, wachtend op jou om te geloven
Ik stik, ik kan niet ademen
Laat me uit deze kooi, ik ga me niet inhouden
Ik ga deze kettingen breken, ik neem de controle over
Zal je iets geven om over te praten
Het is een andere kant van mij, ik acteer out
Laat me vrij, ik ben klaar om het je te laten zien
Dit is wat ik nodig heb, het is tijd om vies te worden
Ik ga je laten zien waar ik het over heb
Het is een andere kant van mij, ik acteer out
Welkom bij een nieuw begin, het is tijd om de show te starten
Nee, ik denk niet dat het uitmaakt of het echt is of slechts een rol
Als je er eenmaal van hebt geproefd, smeek je me om meer
Ik zal je iets geven om te onthouden zodra ik op de grond sta
Ik laat los wat je weet
Laat me uit deze kooi, ik ga me niet inhouden
Ik ga deze kettingen breken, ik neem de controle over
Zal je iets geven om over te praten
Het is een andere kant van mij, ik acteer out
Laat me vrij, ik ben klaar om het je te laten zien
Dit is wat ik nodig heb, het is tijd om vies te worden
Ik ga je laten zien waar ik het over heb
Het is een andere kant van mij, ik acteer out
Ik heb gewacht om je gek te maken
Nu is het mijn tijd
En ja, het voelt geweldig (Oh-oh-oh)
Er is niets meer over van wat je eerder hebt gezien (Yeah, yeah)
Het leven is te kort om gewoon te doen wat je wordt verteld (wat je wordt verteld)
Gewoon om te doen wat je wordt opgedragen
Gewoon doen wat je wordt opgedragen (doen wat je wordt opgedragen)
Gewoon om te doen wat je wordt opgedragen
Doe wat, doe wat je wordt opgedragen
Laat me uit deze kooi, ik ga me niet inhouden
Ik ga deze kettingen breken, ik neem de controle over
Zal je iets geven om over te praten
Het is een andere kant van mij, ik acteer out
Laat me vrij, ik ben klaar om het je te laten zien
Dit is wat ik nodig heb, het is tijd om vies te worden
Ik ga je laten zien waar ik het over heb
Het is een andere kant van mij, ik acteer out
Het leven is te kort om gewoon te doen wat je wordt opgedragen (ik doe alsof)
Het leven is te kort om gewoon te doen wat je wordt opgedragen (ik doe alsof)
Het leven is te kort om gewoon te doen wat je wordt opgedragen (ik doe alsof)
Ja, ja, ik doe alsof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt