Hieronder staat de songtekst van het nummer Symptoms , artiest - Ashley Tisdale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashley Tisdale
I’ve got a fever
Feel a little light in my head
Baby, I’ve been burnin' up
Ever since we met
You might think I’m crazy
You have to forgive me
I’ve been kinda dizzy
Since my last relationship
There’s no pill for this condition
There’s no doctor or prescription
'Cause I get hives
When you ask me if I’ll be your girl
I’m allergic to commitment
Got some kind of sickness
Every time around you, I start feeling really anxious
Nothin' that could fix it
Wish that I could kick this
You start talking serious and I start showin'
Sy-sy-sy-sy-sy-symptoms
(Ooh, ooh)
Sy-sy-sy-sy-sy-symptoms
(Ooh, ooh)
Keep your distance
Careful not to get too close
I gave it to the one before you
I made him choke
I might disappoint you
But I’ve got a phobia
It’s better to warn you
Than give you any hope
There’s no pill for this condition
There’s no doctor or prescription
'Cause I get hives
When you ask me if I’ll be your girl
I’m allergic to commitment
Got some kind of sickness
Every time around you, I start feeling really anxious
Nothin' that could fix it
Wish that I could kick this
You start talking serious and I start showin'
Sy-sy-sy-sy-sy-symptoms
(Ooh, ooh)
Sy-sy-sy-sy-sy-symptoms
(Ooh, ooh)
Maybe, I’m psycho
Give me a white coat
Lock me away, maybe it’s better that way
Ain’t easy to swallow
My stomach is hollow
Every day that I look at your face
Maybe, I’m psycho
Give me a white coat
Lock me away, maybe it’s better that way
Ain’t easy to swallow
My stomach is hollow
Every day that I look at your face
Sy-sy-sy-sy-sy-symptoms
(Ooh, ooh)
Sy-sy-sy-sy-sy-symptoms
(Ooh, ooh)
Sy-sy-sy-sy-sy-symptoms
(Ooh, ooh)
I’ve got a fever
Feel a little light in my head
Baby, I’ve been burnin' up
Since the day we met
Ik heb koorts
Voel een beetje licht in mijn hoofd
Schat, ik ben opgebrand
Sinds we elkaar hebben ontmoet
Je zou kunnen denken dat ik gek ben
Je moet me vergeven
Ik ben een beetje duizelig geweest
Sinds mijn laatste relatie
Er is geen pil voor deze aandoening
Er is geen dokter of recept
Omdat ik netelroos krijg
Als je me vraagt of ik je meisje wil zijn
Ik ben allergisch voor toewijding
Heb je een soort van ziekte
Elke keer als ik bij je ben, begin ik me echt angstig te voelen
Niets dat het kan oplossen
Ik wou dat ik dit kon schoppen
Jij begint serieus te praten en ik begin te laten zien
Sy-sy-sy-sy-sy-symptomen
(Ooh ooh)
Sy-sy-sy-sy-sy-symptomen
(Ooh ooh)
Hou afstand
Pas op dat je niet te dichtbij komt
Ik gaf het aan degene voor jou
Ik heb hem laten stikken
Ik zal je misschien teleurstellen
Maar ik heb een fobie
Het is beter om je te waarschuwen
Geef je dan enige hoop
Er is geen pil voor deze aandoening
Er is geen dokter of recept
Omdat ik netelroos krijg
Als je me vraagt of ik je meisje wil zijn
Ik ben allergisch voor toewijding
Heb je een soort van ziekte
Elke keer als ik bij je ben, begin ik me echt angstig te voelen
Niets dat het kan oplossen
Ik wou dat ik dit kon schoppen
Jij begint serieus te praten en ik begin te laten zien
Sy-sy-sy-sy-sy-symptomen
(Ooh ooh)
Sy-sy-sy-sy-sy-symptomen
(Ooh ooh)
Misschien, ik ben psycho
Geef me een witte jas
Sluit me op, misschien is het zo beter
Het is niet gemakkelijk om te slikken
Mijn maag is hol
Elke dag dat ik naar je gezicht kijk
Misschien, ik ben psycho
Geef me een witte jas
Sluit me op, misschien is het zo beter
Het is niet gemakkelijk om te slikken
Mijn maag is hol
Elke dag dat ik naar je gezicht kijk
Sy-sy-sy-sy-sy-symptomen
(Ooh ooh)
Sy-sy-sy-sy-sy-symptomen
(Ooh ooh)
Sy-sy-sy-sy-sy-symptomen
(Ooh ooh)
Ik heb koorts
Voel een beetje licht in mijn hoofd
Schat, ik ben opgebrand
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt