Hieronder staat de songtekst van het nummer Blame It on the Beat , artiest - Ashley Tisdale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashley Tisdale
Usually im miss pretty please,
I’m nice then pray down on my knees,
never get to hot or act to cold.
I’m the poster girl with self control.
But now im making noise (like I never do) and dancing with the boys (maybe even
you)
As soon as my body hears that rhythm, something starts happening to my system.
I’m moving my feet like the floors on fire, screaming to my girl yeah lets get
wild.
Setting off, a chain reaction, forgive me I cant stop dancing.
Oh blame it on
the beat.
Oh don’t blame it on me.
Oh when I act crazy.
Blame it on the beat.
Usually im perfectly behaved,
never give you reason to complain.
Then I hear the pounding of this track,
start to move round like a maniac.
But now im making noise (like I never do) and dancing with the boys (maybe even
you)
As soon as my body hears that rhythm, something starts happening to my system.
I’m moving my feet like the floors on fire, screaming to my girl yeah lets get
wild.
Setting off, a chain reaction, forgive me I cant stop dancing.
Oh blame it on
the beat.
Oh don’t blame it on me.
Oh when I act crazy.
Blame it on the beat.
Blame it on the beat.
Blame it on the beat.
All my men is out the door,
when im hear fool on the floor.
Jekyll and Hyde,
I turn into my other side.
Don’t mean to make a scene,
but im at the mercy of the power of the beat.
Now sit down and watch me dance,
watch me dance, watch me dance.
1234 Oh blame it on the beat.
Oh don’t blame it on me.
Oh when I act crazy.
Blame it on the beat.
As soon as my body hears that rhythm, something starts happening to my system.
Oh blame it on the beat.
Oh don’t blame it on me.
Oh when I act crazy.
Blame it on the beat.
Blame it on the beat.
Blame it on the beat.
Meestal mis ik mooie alsjeblieft,
Ik ben aardig en bid dan op mijn knieën,
wordt nooit te warm of te koud.
Ik ben het postermeisje met zelfbeheersing.
Maar nu maak ik lawaai (zoals ik nooit doe) en dans ik met de jongens (misschien zelfs...
jij)
Zodra mijn lichaam dat ritme hoort, gebeurt er iets met mijn systeem.
Ik beweeg mijn voeten alsof de vloeren in brand staan, schreeuwend naar mijn meisje, yeah let's get
wild.
Op weg gaan, een kettingreactie, vergeef me, ik kan niet stoppen met dansen.
Oh geef het maar de schuld
het ritme.
Oh neem het mij niet kwalijk.
Oh als ik gek doe.
Geef het de schuld aan de beat.
Gewoonlijk gedroeg ik me perfect,
geef u nooit reden om te klagen.
Dan hoor ik het dreunen van dit nummer,
beginnen rond te bewegen als een maniak.
Maar nu maak ik lawaai (zoals ik nooit doe) en dans ik met de jongens (misschien zelfs...
jij)
Zodra mijn lichaam dat ritme hoort, gebeurt er iets met mijn systeem.
Ik beweeg mijn voeten alsof de vloeren in brand staan, schreeuwend naar mijn meisje, yeah let's get
wild.
Op weg gaan, een kettingreactie, vergeef me, ik kan niet stoppen met dansen.
Oh geef het maar de schuld
het ritme.
Oh neem het mij niet kwalijk.
Oh als ik gek doe.
Geef het de schuld aan de beat.
Geef het de schuld aan de beat.
Geef het de schuld aan de beat.
Al mijn mannen zijn de deur uit,
als ik een dwaas op de vloer hoor.
Jekyll en Hyde,
Ik verander in mijn andere kant.
Het is niet de bedoeling om een scène te maken,
maar ik ben overgeleverd aan de kracht van de beat.
Ga nu zitten en kijk hoe ik dans,
kijk hoe ik dans, kijk hoe ik dans.
1234 Oh geef het maar op de beat.
Oh neem het mij niet kwalijk.
Oh als ik gek doe.
Geef het de schuld aan de beat.
Zodra mijn lichaam dat ritme hoort, gebeurt er iets met mijn systeem.
Oh geef het maar op de beat.
Oh neem het mij niet kwalijk.
Oh als ik gek doe.
Geef het de schuld aan de beat.
Geef het de schuld aan de beat.
Geef het de schuld aan de beat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt