We Can't Be Friends - Ashley Campbell

You can’t take me to a movie

You can’t take me to a bar

I can’t do nothing at all with you

I’d want to take it too far

I kiss you when I am dreaming

Day dream of you when I’m awake

I call you when I am drinkin'

Hopin' you’ll come over and make mistakes with me

If I get too close to the fire

I know I’d just get burned in the end

Why you askin' me where I’m going baby

Don’t you know that we can’t be friends

If you knew what I was thinkin'

You wouldn’t look so damn confused

You’d say «I'm sorry I can’t help you»

Or you’d kiss me like I’d want you too

If I get too close to the fire

I know I’d just get burned in the end

Why you askin' me where I’m going baby

Don’t you know that we can’t be friends

(Don't you know that we can’t be friends)

(We can’t be friends)

(We can’t we can’t)

We can’t we can’t be friends

If you don’t know by now

If you don’t know by now

You should know by now

You should know by now

We can’t be friends

We can’t be we can’t be friends

We can’t be we can’t be friends

We can’t be we can’t be friends

If I get too close to the fire

I know I’d just get burned in the end

Why you askin' me where I’m going baby

Don’t you know that we can’t be friends

We can’t be

(We can’t be friends)

We can’t be we can’t be friends

We can’t we can’t

(we can’t be friends)

We can’t be if I get too close to you

Je kunt me niet meenemen naar een film

Je kunt me niet meenemen naar een bar

Ik kan helemaal niets met je doen

Ik zou het te ver willen nemen

Ik kus je als ik droom

Dagdromen over jou als ik wakker ben

Ik bel je als ik drink

In de hoop dat je langskomt en fouten met me maakt

Als ik te dicht bij het vuur kom

Ik weet dat ik uiteindelijk zou verbranden

Waarom vraag je me waar ik heen ga schat

Weet je niet dat we geen vrienden kunnen zijn?

Als je wist wat ik dacht

Je zou er niet zo verdomd verward uitzien

Je zou zeggen: "Het spijt me dat ik je niet kan helpen"

Of je zou me kussen alsof ik jou ook zou willen

Als ik te dicht bij het vuur kom

Ik weet dat ik uiteindelijk zou verbranden

Waarom vraag je me waar ik heen ga schat

Weet je niet dat we geen vrienden kunnen zijn?

(Weet je niet dat we geen vrienden kunnen zijn)

(We kunnen geen vrienden zijn)

(We kunnen niet, we kunnen niet)

We kunnen geen vrienden zijn

Als je het nu nog niet weet

Als je het nu nog niet weet

Je zou het nu moeten weten

Je zou het nu moeten weten

We kunnen geen vrienden zijn

We kunnen geen vrienden zijn

We kunnen geen vrienden zijn

We kunnen geen vrienden zijn

Als ik te dicht bij het vuur kom

Ik weet dat ik uiteindelijk zou verbranden

Waarom vraag je me waar ik heen ga schat

Weet je niet dat we geen vrienden kunnen zijn?

Dat kunnen we niet zijn

(We kunnen geen vrienden zijn)

We kunnen geen vrienden zijn

We kunnen niet, we kunnen niet

(we kunnen geen vrienden zijn)

Dat kan niet als ik te dicht bij je kom