Hieronder staat de songtekst van het nummer Looks Like Time , artiest - Ashley Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashley Campbell
When you left me you were perfect
I was younger I was hurtin'
You were moving onto someone else
You were smokin' you were drinkin'
You were lovin' you were leavin'
Left me crying there all by myself
I hated your goodbye
But it’s sure good to see you tonight
Looks like time has kicked your ass
Too much wine and weed and whiskey in your past
Yeah god gave you the perfect face
I guess he took it back
Looks like time has kicked your ass
Closing down them divey bars
Wrecking 'bout them broken hearts
You scattered all around this nowhere town
I hope their neon memory
Is stronger than the gravity
That keeps you on the barstool buying rounds
I hated your goodbye
But I’m glad I got to see you tonight
Looks like time has kicked your ass
Too much wine and weed and whiskey in your past
Yeah god gave you the perfect face
I guess he took it back
Looks like time has kicked your ass
You said I was gonna hold you back
It looks like you didn’t need my help for that
Yeah I hated you that’s right
But it sure is good to see you tonight
Looks like time has kicked your ass
Too much wine and weed and whiskey in your past
Yeah god gave you the perfect face
I guess he took it back
Looks like time has kicked your ass
Yes it looks like time has kicked your ass
Toen je me verliet, was je perfect
Ik was jonger, ik had pijn
Je ging naar iemand anders
Je rookte, je dronk
Je hield ervan, je ging weg
Liet me daar helemaal alleen huilen
Ik haatte je afscheid
Maar het is zeker goed om je vanavond te zien
Het lijkt erop dat de tijd je in de maling heeft genomen
Te veel wijn en wiet en whisky in je verleden
Ja, God gaf je het perfecte gezicht
Ik denk dat hij het terugnam
Het lijkt erop dat de tijd je in de maling heeft genomen
Die louche bars sluiten
Wrecking over die gebroken harten
Je verspreidde je overal in deze nergens-stad
Ik hoop dat hun neon geheugen
Is sterker dan de zwaartekracht
Dat houdt je op de kooprondes van de barkruk
Ik haatte je afscheid
Maar ik ben blij dat ik je vanavond heb gezien
Het lijkt erop dat de tijd je in de maling heeft genomen
Te veel wijn en wiet en whisky in je verleden
Ja, God gaf je het perfecte gezicht
Ik denk dat hij het terugnam
Het lijkt erop dat de tijd je in de maling heeft genomen
Je zei dat ik je tegen zou houden
Het lijkt erop dat je mijn hulp daarvoor niet nodig had
Ja, ik haatte je, dat klopt
Maar het is zeker goed om je vanavond te zien
Het lijkt erop dat de tijd je in de maling heeft genomen
Te veel wijn en wiet en whisky in je verleden
Ja, God gaf je het perfecte gezicht
Ik denk dat hij het terugnam
Het lijkt erop dat de tijd je in de maling heeft genomen
Ja, het lijkt erop dat de tijd je in de maling heeft genomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt