Hieronder staat de songtekst van het nummer Rushing To , artiest - Ashford & Simpson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashford & Simpson
Where’s everybody going
Where’s everybody rushing to?
People in the street shouting loud
But where’s the crowd rushing to
It’s hard to say or figure out
Just what is it they fear
They don’t want to stay here
Turn the light on
Turn the light on, so we can see
So we can see
So we can see what we’re rushing to
I want to know, how about you
Where’s everybody rushing to?
Somebody tell me what we’re doing
Rushing to
Won’t somebody tell me?
How about you?
Just the other day
A friend I knew couldn’t say hello
He was rushing to
Everything I read makes it hard to conceive
What we’re rushing to
I can’t begin to imagine what the end will unfold
It’s out of control
Rushing to
I want to know, how about you
Somebody tell me what we’re doing
Rushing to
I want to know, how about you
Is the sky falling
Do I hear, do I hear somebody calling
Somebody pointing, somebody pointing towards a sign
Does it say happiness
Happiness is at the end of the line
What is this madness
This madness that makes us so blind
I don’t know
But your guess is as good as mine
What we’re rushing to
I’d like to know, how about you?
What are we doing
Where are we going
Rushing to
It’s too far for me to see
How about you
Rushing to
I just want to know
How about you
I just can’t figure it out
Rushing to
People just running all about
Rushing to
I want to know, how about you
It’s all so mixed up right now
Rushing to
Can’t even stop to say hello
I’m getting sick and tired of it
Can we put a stop to it
Turn the light on
Turn the light on, so we can see
So we can see
Turn the light on, turn the light on
I want to know
Where’s everybody rushing to?
Waar gaat iedereen heen
Waar haast iedereen zich naartoe?
Mensen op straat die luid schreeuwen
Maar waar haast de menigte zich naartoe?
Het is moeilijk te zeggen of te achterhalen
Waar zijn ze bang voor?
Ze willen hier niet blijven
Doe het licht aan
Doe het licht aan, zodat we kunnen zien
Zodat we kunnen zien
Zodat we kunnen zien waar we ons naar toe haasten
Ik wil weten, hoe zit het met jou?
Waar haast iedereen zich naartoe?
Vertel me wat we aan het doen zijn
haasten naar
Zal iemand het me niet vertellen?
En jij?
Gewoon de andere dag
Een vriend die ik kende, kon geen hallo zeggen
Hij haastte zich naar
Alles wat ik lees maakt het moeilijk om zwanger te worden
Waar haasten we ons naar
Ik kan me niet voorstellen wat het einde zal ontvouwen
Het loopt uit de hand
haasten naar
Ik wil weten, hoe zit het met jou?
Vertel me wat we aan het doen zijn
haasten naar
Ik wil weten, hoe zit het met jou?
Valt de lucht?
Hoor ik, hoor ik iemand roepen?
Iemand wijst, iemand wijst naar een bord
Zegt het geluk?
Geluk is aan het einde van de regel
Wat is deze waanzin?
Deze waanzin die ons zo blind maakt
Ik weet het niet
Maar jouw gok is net zo goed als de mijne
Waar haasten we ons naar
Ik zou graag willen weten, hoe zit het met jou?
Wat doen wij
Waar gaan we naartoe
haasten naar
Het is te ver voor mij om te zien
En jij
haasten naar
Ik wil gewoon weten
En jij
Ik kom er gewoon niet uit
haasten naar
Mensen rennen gewoon rond
haasten naar
Ik wil weten, hoe zit het met jou?
Het is nu allemaal zo verward
haasten naar
Kan niet eens stoppen om hallo te zeggen
Ik word er ziek en moe van
Kunnen we er een einde aan maken?
Doe het licht aan
Doe het licht aan, zodat we kunnen zien
Zodat we kunnen zien
Doe het licht aan, doe het licht aan
Ik wil het weten
Waar haast iedereen zich naartoe?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt