Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It To The Sky , artiest - Ashford & Simpson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashford & Simpson
I’ve seen a million faces
Painted with despair
And in their eyes I found
Not an ounce of care
They never stop
To ask the question
Don’t wanna know
The reason why
Their life was just
Another dream
That didn’t make it
To the sky
To once I’ve had a song
That matched anything
It’s even hard for you
Now to explain
You see
You’re born to make it
And then you turn me
Besides
You know it’s just
Another dream
That won’t make it
To the sky
There goes another one
Didn’t make it
No more turns
Just make it
Just one minute too late
And you can’t reach me
Didn’t make it
Didn’t make it
Get through
Didn’t make it
And I feel sorry
You didn’t make it
It makes me consider
Am I living what I feel?
When everything around me
Is sliding down here
Don’t give me much hope
But still I’ve gotta try
For life will be
Another dream
That didn’t make it
To the sky
My life will be
Another dream
That didn’t make it
To the sky
My life will be
Another dream
That didn’t make it
Up to the sky
My life will be
Another dream
That didn’t make it
Up to the sky
My life will be
Another dream
That didn’t make it
Up to the sky
My life will be
Another dream
That didn’t make it
Up to the sky
Ik heb een miljoen gezichten gezien
Geschilderd met wanhoop
En in hun ogen vond ik
Geen greintje zorg
Ze stoppen nooit
De vraag stellen
Wil het niet weten
De reden waarom
Hun leven was gewoon
Nog een droom
Dat heeft het niet gehaald
Naar de lucht
Op een keer dat ik een nummer heb gehad
Dat kwam overeen met alles
Het is zelfs moeilijk voor jou
Nu om uit te leggen
Zie je
Je bent geboren om het te maken
En dan draai je me om
Daarnaast
Je weet dat het gewoon is
Nog een droom
Dat gaat niet lukken
Naar de lucht
Daar gaat er nog een
Niet gehaald
Geen beurten meer
Maak het gewoon
Net een minuut te laat
En je kunt me niet bereiken
Niet gehaald
Niet gehaald
doorkomen
Niet gehaald
En het spijt me
Je hebt het niet gehaald
Het doet me nadenken
Leef ik wat ik voel?
Als alles om me heen
Glijdt hier naar beneden
Geef me niet veel hoop
Maar toch moet ik het proberen
Want het leven zal zijn
Nog een droom
Dat heeft het niet gehaald
Naar de lucht
Mijn leven zal zijn
Nog een droom
Dat heeft het niet gehaald
Naar de lucht
Mijn leven zal zijn
Nog een droom
Dat heeft het niet gehaald
Tot aan de hemel
Mijn leven zal zijn
Nog een droom
Dat heeft het niet gehaald
Tot aan de hemel
Mijn leven zal zijn
Nog een droom
Dat heeft het niet gehaald
Tot aan de hemel
Mijn leven zal zijn
Nog een droom
Dat heeft het niet gehaald
Tot aan de hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt