Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Love Use Me , artiest - Ashford & Simpson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashford & Simpson
I tried to leave so many times
And the thought would just die in my mind
I visualized how it would be
Regret would come haunting me
Don’t ever think that I’d be a fool in love one more
To abandon the ship when things get rough, baby
I’ve given up hope trying luck
I might as well, oh, go and let love use me
That’s what I’m here for
Gonna let love use me, oh, I can fight it no more
How long we stood on shaking ground
But with you I feel safe and sound
I’ve had my share of crosses to bear
Circles that reach to nowhere
For this I promise to be faithful
Cherish all you give and be grateful, baby
I’ve given up hope trying luck
I might as well, oh, go and let love use me
That’s what I’m here for, oh
Gonna let love use me, looking back no more
For this I promise to be faithful
Cherish all you give and be grateful
I’ve given up hope trying luck
I might as well, oh, go and let love use me
That’s what I’m here for, oh, baby, yeah
I’m gonna let love use me
Ain’t, lookin' back no more
Gonna let love use me, it’s all I have now
Oh, yeah, oh, baby, gonna let love use me, yes, I am
We’re gonna make it so (incomprehensible)
Gonna let love use me, all the way
This time (incomprehensible)
Gonna let love use me
Ik heb zo vaak geprobeerd te vertrekken
En de gedachte zou gewoon sterven in mijn geest
Ik visualiseerde hoe het zou zijn
Spijt zou me achtervolgen
Denk nooit dat ik nog een verliefde dwaas zou zijn
Om het schip te verlaten als het moeilijk wordt, schatje
Ik heb de hoop opgegeven om geluk te beproeven
Ik kan net zo goed, oh, ga en laat de liefde me gebruiken
Dat is waarom ik hier ben
Laat de liefde me gebruiken, oh, ik kan er niet meer tegen vechten
Hoe lang hebben we op wankel terrein gestaan?
Maar bij jou voel ik me veilig en wel
Ik heb mijn deel van de kruisen gehad om te dragen
Kringen die nergens toe reiken
Hiervoor beloof ik trouw te zijn
Koester alles wat je geeft en wees dankbaar, schat
Ik heb de hoop opgegeven om geluk te beproeven
Ik kan net zo goed, oh, ga en laat de liefde me gebruiken
Daar ben ik voor, oh
Laat de liefde me gebruiken, niet meer terugkijkend
Hiervoor beloof ik trouw te zijn
Koester alles wat je geeft en wees dankbaar
Ik heb de hoop opgegeven om geluk te beproeven
Ik kan net zo goed, oh, ga en laat de liefde me gebruiken
Dat is waarvoor ik hier ben, oh, schat, yeah
Ik laat de liefde me gebruiken
Is het niet, kijk niet meer terug
Laat de liefde me gebruiken, het is alles wat ik nu heb
Oh, yeah, oh, baby, laat liefde me gebruiken, ja, ik ben
We gaan het zo maken (onbegrijpelijk)
Ik ga de liefde me helemaal laten gebruiken
Deze keer (onbegrijpelijk)
Laat de liefde me gebruiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt