Hieronder staat de songtekst van het nummer It Came To Me , artiest - Ashford & Simpson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashford & Simpson
It came to Me in the middle of the night
Such a feeling, I just couldn’t fight
Then I question, which way to move
Voice said «Don't worry.
Slide on in the groove.»
And I swear to God I never felt this way
Given time and it will certainly pay
Like light coming through an open shutter
Honey, we need each other
It came to Me like a knock on the door
Erasing all that had gone before
Broken wings can be mended
But this love of ours we’ve got to defend it
And what about that rainy day
I believe help is on the way
Hard times;
you’re express bound
Don’t worry, baby, sit yourself down
It came to Me, it came to Me
Don’t you want to see?
Don’t you want to see
A paradise made for two
Picture us there, me and you
Het kwam midden in de nacht naar me toe
Zo'n gevoel, ik kon gewoon niet vechten
Dan vraag ik me af welke kant ik op moet
Stem zei: 'Maak je geen zorgen.
Schuif in de groef.»
En ik zweer bij God dat ik me nog nooit zo gevoeld heb
Gegeven de tijd en het zal zeker lonen
Zoals licht dat door een geopende sluiter valt
Schat, we hebben elkaar nodig
Het kwam naar me toe als een klop op de deur
Alles wissen wat eerder was
Gebroken vleugels kunnen worden gerepareerd
Maar deze liefde van ons moeten we verdedigen
En wat dacht je van die regenachtige dag
Ik geloof dat er hulp onderweg is
Moeilijke tijden;
je bent uitdrukkelijk gebonden
Maak je geen zorgen, schat, ga zitten
Het kwam naar mij, het kwam naar mij
Wil je het niet zien?
Wil je niet zien?
Een paradijs voor twee
Stel je ons voor, ik en jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt