Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Endings , artiest - Ashford & Simpson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashford & Simpson
To write a book, I know
You must imagine
Things that aren’t so
I played with the idea
Your half didn’t go
I rewrote the script
Why let the world know
I couldn’t write a sad tragedy
I hope you don’t mind too much
It just wasn’t in me, you see
I like happy endings
Never, no tears, ooh, ooh, baby
I like new beginnings
Hopes and no fears
To write a book it seems
You must know how
To paint a dream
Like high on a hill
Or once upon a time
Somehow the truth
Don’t always rhyme
So call it fiction, fantasy or fact
My only prediction was
You’d be back, you see
I like happy endings
Never, no tears, ohh, ohh, baby
I like new beginnings
Hopes and no fears
I gotta change every line
I like happy endings
Never, no tears
I don’t believe in, baby
I don’t believe in it
I like new beginnings
Hopes and no fears, ooh
I remember bedtime stories
Often told to me
Dragonflies, giant butterflies
Through the night would creep
I just couldn’t get to sleep
They always made me cry
Maybe that’s the reason why
I like happy endings
Never, no tears, ohh, baby
Hope you don’t mind
But I changed every line
I like new beginnings
Hopes and no fears, no fears
I don’t believe in 'em
I like happy endings
Never, no tears
'Cause I remember
How it used to be
Just you and me
I like new beginnings
Hopes and no fears, no fears, no
I had tell it, tell it alright
I like happy endings
Never, no tears, no, no
The suns going to shine another day
I like new beginnings
Ik weet het om een boek te schrijven
Je moet je voorstellen
Dingen die niet zo zijn
Ik speelde met het idee
Je helft ging niet
Ik heb het script herschreven
Waarom laat de wereld het weten
Ik kon geen trieste tragedie schrijven
Ik hoop dat je het niet erg vindt
Het zat gewoon niet in mij, zie je?
Ik hou van happy endings
Nooit, geen tranen, ooh, ooh, baby
Ik hou van een nieuw begin
Hoop en geen angsten
Om een boek te schrijven lijkt het
Je moet weten hoe
Een droom schilderen
Zoals hoog op een heuvel
Of er was eens
op de een of andere manier de waarheid
Rijm niet altijd
Dus noem het fictie, fantasie of feit
Mijn enige voorspelling was:
Je zou terug zijn, zie je
Ik hou van happy endings
Nooit, geen tranen, ohh, ohh, baby
Ik hou van een nieuw begin
Hoop en geen angsten
Ik moet elke regel veranderen
Ik hou van happy endings
Nooit, geen tranen
Ik geloof er niet in, schatje
Ik geloof er niet in
Ik hou van een nieuw begin
Hoop en geen angsten, ooh
Ik herinner me verhaaltjes voor het slapengaan
Vaak tegen mij gezegd
Libellen, gigantische vlinders
Door de nacht zou kruipen
Ik kon gewoon niet slapen
Ze maakten me altijd aan het huilen
Misschien is dat de reden waarom
Ik hou van happy endings
Nooit, geen tranen, ohh, baby
Hoop dat je het niet erg vindt
Maar ik heb elke regel veranderd
Ik hou van een nieuw begin
Hoop en geen angsten, geen angsten
ik geloof er niet in
Ik hou van happy endings
Nooit, geen tranen
Omdat ik het me herinner
Hoe het vroeger was
Alleen jij en ik
Ik hou van een nieuw begin
Hoop en geen angsten, geen angsten, nee
Ik moest het vertellen, vertel het goed
Ik hou van happy endings
Nooit, geen tranen, nee, nee
De zonnen gaan nog een dag schijnen
Ik hou van een nieuw begin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt