Hieronder staat de songtekst van het nummer Under Pressure , artiest - Asher Monroe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asher Monroe
I made my fair share of mistakes
Only time can heal the wounds I’ve made
Had to start acting my own age
Cleaning baggage in my own ways
Every words been spoken we’ve spoken, I’m under pressure
Every course been chosen, I’m under pressure
Every heart’s been broken, I’m under the impression
You might walk away, never see your face again
I’m outta time, go live your life
If you can’t decide, don’t take me for a ride, yeah
Give me a sign and I’ll leave your side
We’ll be like ships passing by, we missed our flight, yeah
I made my fair share of mistakes
Only time can heal the wounds I’ve made
Had to start acting my own age
Cleaning baggage in my own ways
You’ve had my back through thick and thin
I promise I won’t let you down again
Losing you would be my biggest regret
Never knowing what we could’ve been
Yeah, where you been all night when I’m calling your phone and you call back?
Why you make me look like a tool?
Blatant disrespect
Girl, you got some nerve, yeah, only want me when I cut a check
I don’t play those rules, don’t play me like a fool, yeah
Was it all in vain, could we ever kindle the flame?
I woulda laid down my life but would you do the same?
Time is not on our side, you go running high
Catch me if you can, if you want a dose of your own medicine
I made my fair share of mistakes
Only time can heal the wounds I’ve made
Had to start acting my own age
Cleaning baggage in my own ways
(Was it all in vain, could we ever kindle the flame?)
You’ve had my back through thick and thin
(I woulda laid down my life but would you do the same?)
I promise I won’t let you down again
(Time is not on our side, you go running high)
Losing you would be my biggest regret
(Catch me if you can, if you want a dose of your own medicine)
Never knowing what we could’ve been
You’ve had my back through thick and thin
I promise I won’t let you down again
Losing you would be my biggest regret
Never knowing what we could’ve been
I made my fair share of mistakes
Only time can heal the wounds I’ve made
Had to start acting my own age
Cleaning baggage in my own ways, yeah
Ik heb een groot deel van de fouten gemaakt
Alleen de tijd kan de wonden helen die ik heb gemaakt
Moest op mijn eigen leeftijd gaan acteren
Bagage op mijn eigen manier schoonmaken
Elke woorden die we hebben gesproken, ik sta onder druk
Elke cursus is gekozen, ik sta onder druk
Elk hart is gebroken, ik ben onder de indruk
Je zou kunnen weglopen, je gezicht nooit meer zien
Ik heb geen tijd meer, leef je leven
Als je niet kunt beslissen, neem me dan niet mee voor een ritje, yeah
Geef me een teken en ik verlaat je zijde
We zullen als passerende schepen zijn, we hebben onze vlucht gemist, yeah
Ik heb een groot deel van de fouten gemaakt
Alleen de tijd kan de wonden helen die ik heb gemaakt
Moest op mijn eigen leeftijd gaan acteren
Bagage op mijn eigen manier schoonmaken
Je hebt me door dik en dun gesteund
Ik beloof dat ik je niet meer in de steek zal laten
Jou verliezen zou mijn grootste spijt zijn
Nooit weten wat we hadden kunnen zijn
Ja, waar was je de hele nacht als ik je telefoon bel en jij terugbelt?
Waarom laat je me eruitzien als een gereedschap?
flagrant gebrek aan respect
Meisje, je hebt wat lef, ja, wil me alleen als ik een cheque uitknip
Ik speel die regels niet, speel me niet als een dwaas, yeah
Was het allemaal tevergeefs, zouden we ooit de vlam kunnen aansteken?
Ik zou mijn leven geven, maar zou jij hetzelfde doen?
De tijd staat niet aan onze kant, jij loopt hoog op
Vang me als je kunt, als je een dosis van je eigen medicijn wilt
Ik heb een groot deel van de fouten gemaakt
Alleen de tijd kan de wonden helen die ik heb gemaakt
Moest op mijn eigen leeftijd gaan acteren
Bagage op mijn eigen manier schoonmaken
(Was het allemaal tevergeefs, zouden we ooit de vlam kunnen aansteken?)
Je hebt me door dik en dun gesteund
(Ik zou mijn leven geven, maar zou jij hetzelfde doen?)
Ik beloof dat ik je niet meer in de steek zal laten
(De tijd staat niet aan onze kant, je loopt hoog op)
Jou verliezen zou mijn grootste spijt zijn
(Pak me op als je kunt, als je een dosis van je eigen medicijn wilt)
Nooit weten wat we hadden kunnen zijn
Je hebt me door dik en dun gesteund
Ik beloof dat ik je niet meer in de steek zal laten
Jou verliezen zou mijn grootste spijt zijn
Nooit weten wat we hadden kunnen zijn
Ik heb een groot deel van de fouten gemaakt
Alleen de tijd kan de wonden helen die ik heb gemaakt
Moest op mijn eigen leeftijd gaan acteren
Bagage op mijn eigen manier schoonmaken, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt