Hieronder staat de songtekst van het nummer Tikkun , artiest - Asher Monroe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asher Monroe
You’re my addiction
Reason why my demons can play, all day
Part of my confliction
Whether I should leave or stay, oh
It’s hard to break these chains free
It’s hard to face reality
You and I know that we came this far
Together but we’re miles apart
(Only if I could escape, I’m faded)
You’re my addiction
Reason why my demons can play
(But I can’t run away, away) All day
(Only if I could escape, I’m faded)
Part of my confliction
Whether I should leave or stay
(But I can’t run away, away) Oh
Now don’t take this personally
We both know you’re no good for me
My feelings keep on holding me back
Drifting and drifting
While you never listened
Broken in pieces, like shattered glass
It’s hard to break these chains free
It’s hard to face reality
You and I know that we came this far
Together but we’re miles apart
(Only if I could escape, I’m faded)
You’re my addiction
Reason why my demons can play
(But I can’t run away, away) All day
(Only if I could escape, I’m faded)
Part of my confliction
Whether I should leave or stay
(But I can’t run away, away) Oh
Je bent mijn verslaving
Reden waarom mijn demonen de hele dag kunnen spelen
Een deel van mijn conflict
Of ik moet vertrekken of blijven, oh
Het is moeilijk om deze ketens los te maken
Het is moeilijk om de realiteit onder ogen te zien
Jij en ik weten dat we zo ver zijn gekomen
Samen maar we zijn mijlenver uit elkaar
(Alleen als ik kon ontsnappen, ben ik vervaagd)
Je bent mijn verslaving
Reden waarom mijn demonen kunnen spelen
(Maar ik kan niet wegrennen, weg) De hele dag
(Alleen als ik kon ontsnappen, ben ik vervaagd)
Een deel van mijn conflict
Of ik moet vertrekken of blijven
(Maar ik kan niet wegrennen, weg) Oh
Vat dit nu niet persoonlijk op
We weten allebei dat je niet goed voor me bent
Mijn gevoelens houden me tegen
Driften en drijven
Terwijl je nooit luisterde
In stukken gebroken, zoals gebroken glas
Het is moeilijk om deze ketens los te maken
Het is moeilijk om de realiteit onder ogen te zien
Jij en ik weten dat we zo ver zijn gekomen
Samen maar we zijn mijlenver uit elkaar
(Alleen als ik kon ontsnappen, ben ik vervaagd)
Je bent mijn verslaving
Reden waarom mijn demonen kunnen spelen
(Maar ik kan niet wegrennen, weg) De hele dag
(Alleen als ik kon ontsnappen, ben ik vervaagd)
Een deel van mijn conflict
Of ik moet vertrekken of blijven
(Maar ik kan niet wegrennen, weg) Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt