Hieronder staat de songtekst van het nummer No Regret , artiest - Asher Monroe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asher Monroe
Don’t take the hard road, don’t look back
Stop making excuses, get on the right track
And get your head out of the clouds, yeah
And get your feet firm on the ground
And while you’re still ahead, don’t settle for second best
And live your life with no regrets
I was holding inside these secrets and lies
They tore me apart, never gave up sight
Admit my wrongs and swallowed my pride
I was given a second chance to find the light
Wound up dead, overdose
Lift my head, comatose
Instead I tore apart what truly mattered most
I was playing a dirty game
And driving down the wrong lane
I’m feeling guilt and shame
I had to hit rock bottom where there’s no one else to blame
I had to find myself
Playing the victim never went over well
Facing my fears, now I’m plagued from them
Release me from the chains in myself
Then I committed to turning my life around
Gave up my sins, once I was lost, but now I’m found
Hoping and praying that my life would make a sound
Don’t take the hard road, don’t look back
Stop making excuses, get on the right track
And keep your head out of the clouds, yeah
And get your feet firm on the ground
The future generations
All of creation
The future generations
All of creation
I was playing a dirty game
And driving down the wrong lane
I’m feeling guilt and shame
I had to hit rock bottom where there’s no one else to blame
I had to find myself
Playing the victim never went over well
Facing my fears, now I’m plagued from them
Release me from the chains in myself
Let’s all make a sound wave
Let it vibrate
Could start with just one chain
Living from better days
For future generations
All of creation
For future generations
All of creation
Don’t take the hard road, don’t look back
(Let's all make a sound wave)
Stop making excuses, get on the right track
(Let it vibrate)
And keep your head out of the clouds, yeah
(Let's all make a sound wave)
And get your feet firm on the ground
(Let it vibrate)
Neem niet de moeilijke weg, kijk niet achterom
Stop met het verzinnen van excuses, ga op het juiste spoor
En haal je hoofd uit de wolken, yeah
En zet je voeten stevig op de grond
En terwijl je nog steeds voorop loopt, neem dan geen genoegen met de op één na beste
En leef je leven zonder spijt
Ik hield deze geheimen en leugens binnen
Ze scheurden me uit elkaar, gaven het zicht nooit op
Geef mijn fouten toe en slikte mijn trots in!
Ik kreeg een tweede kans om het licht te vinden
Dood gewond, overdosis
Til mijn hoofd op, comateus
In plaats daarvan heb ik uit elkaar gehaald wat er echt toe deed
Ik speelde een vies spelletje
En rijden op de verkeerde rijstrook
Ik voel schuld en schaamte
Ik moest een dieptepunt bereiken waar niemand anders de schuld kan krijgen
Ik moest mezelf vinden
Het slachtoffer spelen ging nooit goed
Mijn angsten onder ogen zien, nu word ik erdoor geplaagd
Bevrijd me van de ketenen in mezelf
Toen beloofde ik me om mijn leven te veranderen
Ik gaf mijn zonden op, ooit was ik verloren, maar nu ben ik gevonden
Hopend en biddend dat mijn leven geluid zou maken
Neem niet de moeilijke weg, kijk niet achterom
Stop met het verzinnen van excuses, ga op het juiste spoor
En houd je hoofd uit de wolken, yeah
En zet je voeten stevig op de grond
De toekomstige generaties
Alles van de schepping
De toekomstige generaties
Alles van de schepping
Ik speelde een vies spelletje
En rijden op de verkeerde rijstrook
Ik voel schuld en schaamte
Ik moest een dieptepunt bereiken waar niemand anders de schuld kan krijgen
Ik moest mezelf vinden
Het slachtoffer spelen ging nooit goed
Mijn angsten onder ogen zien, nu word ik erdoor geplaagd
Bevrijd me van de ketenen in mezelf
Laten we allemaal een geluidsgolf maken
Laat het trillen
Zou kunnen beginnen met slechts één ketting
Leven van betere dagen
Voor toekomstige generaties
Alles van de schepping
Voor toekomstige generaties
Alles van de schepping
Neem niet de moeilijke weg, kijk niet achterom
(Laten we allemaal een geluidsgolf maken)
Stop met het verzinnen van excuses, ga op het juiste spoor
(Laat het trillen)
En houd je hoofd uit de wolken, yeah
(Laten we allemaal een geluidsgolf maken)
En zet je voeten stevig op de grond
(Laat het trillen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt