Love Away - Asher Monroe
С переводом

Love Away - Asher Monroe

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
205640

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Away , artiest - Asher Monroe met vertaling

Tekst van het liedje " Love Away "

Originele tekst met vertaling

Love Away

Asher Monroe

Оригинальный текст

I don’t wanna love

When there’s no lovin' back

I don’t wanna sew up one heart

From two cut in half

You breakin' me to pieces again and again

You’re tearin' me apart

And now I’m wondering'

Why you wanna throw our love away?

My heart is catchin' on to all your games

Don’t you know I gave you everything

So why you wanna throw our love away?

Are you gonna love

With no strings attached?

Are you gonna promise forever

And then take it back?

We’ll paint the perfect picture

Just to watch it fade

But I can’t let you go (I can’t let you go)

When I keep wondering'

Why you wanna throw our love away?

My heart is catchin' on to all your games

Don’t you know I gave you everything

So why you wanna throw our love away?

Don’t say I should just hold on

Say I should let you go

Say everything feels wrong

When it’s something we both know

I’m sorry baby

It’s just so hard to say

I’m worried baby

If we throw our love away

(If we throw our love away)

Why you wanna throw our love away?

My heart is catchin' on to all your games

Don’t you know I gave you everything

So why you wanna throw our love away?

I don’t wanna love

When there’s no lovin' back

I don’t wanna sew up one heart

From two cut in half

Перевод песни

Ik wil niet liefhebben

Wanneer er geen liefde terug is

Ik wil niet één hart naaien

Van twee doormidden gesneden

Je breekt me steeds weer aan stukken

Je scheurt me uit elkaar

En nu vraag ik me af'

Waarom wil je onze liefde weggooien?

Mijn hart slaat op al je games

Weet je niet dat ik je alles heb gegeven

Dus waarom wil je onze liefde weggooien?

Ga je liefhebben?

Zonder verplichtingen?

Ga je het voor altijd beloven?

En dan terugnemen?

We schilderen het perfecte plaatje

Gewoon om te zien hoe het vervaagt

Maar ik kan je niet laten gaan (ik kan je niet laten gaan)

Als ik me blijf afvragen'

Waarom wil je onze liefde weggooien?

Mijn hart slaat op al je games

Weet je niet dat ik je alles heb gegeven

Dus waarom wil je onze liefde weggooien?

Zeg niet dat ik moet volhouden

Zeg dat ik je moet laten gaan

Zeg dat alles verkeerd voelt

Als het iets is dat we allebei weten

Het spijt me schat

Het is gewoon zo moeilijk om te zeggen

Ik maak me zorgen schat

Als we onze liefde weggooien

(Als we onze liefde weggooien)

Waarom wil je onze liefde weggooien?

Mijn hart slaat op al je games

Weet je niet dat ik je alles heb gegeven

Dus waarom wil je onze liefde weggooien?

Ik wil niet liefhebben

Wanneer er geen liefde terug is

Ik wil niet één hart naaien

Van twee doormidden gesneden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt