Hieronder staat de songtekst van het nummer Down , artiest - Asher Monroe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asher Monroe
Why do some people like pain?
And how come some things never change?
Why do I always seem to find the same girl?
Why do I do it?
How do I do it?
I guess my karma just ain’t right
Cause when it comes to love I try,
But I can’t seem to get it right, lately, baby
I started writing you a love song
But baby now the love’s gone
So I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
so this is not a love song (this is not a love song)
Cause baby now the love is gone
I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
Somebody hold me down
Somebody hold me now
Somebody hold me down
Somebody hold me now, now, now
I used to be the type of guy
To find the girl and keep the girl
But these days I find the girl
And can’t wait to leave her
I walk around in another town
Like I must be her first
Just don’t make sense, no And it’s a shame you just might bid one girl on all my dreams
And right now I’d do anything to get you back home, my dear
And sorry isn’t good enough for you, it seems
I got her
I started writing you a love song
But baby now the love’s gone
So I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
so this is not a love song (this is not a love song)
Cause baby now the love is gone
I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
Somebody hold me down
Somebody hold me now
Somebody hold me down
Somebody hold me now, now, now
Waarom houden sommige mensen van pijn?
En hoe komt het dat sommige dingen nooit veranderen?
Waarom lijk ik altijd hetzelfde meisje te vinden?
Waarom doe ik het?
Hoe doe ik het?
Ik denk dat mijn karma gewoon niet klopt
Want als het op liefde aankomt, probeer ik,
Maar ik krijg het de laatste tijd niet goed, schat
Ik begon een liefdeslied voor je te schrijven
Maar schat, nu is de liefde weg
Dus ik wil gewoon mijn ogen sluiten
En zie het allemaal verdwijnen (verdwijnen)
dus dit is geen liefdesliedje (dit is geen liefdesliedje)
Want schat, nu is de liefde weg
Ik wil gewoon mijn ogen sluiten
En zie het allemaal verdwijnen (verdwijnen)
Iemand houdt me vast
Iemand houdt me nu vast
Iemand houdt me vast
Iemand houdt me nu, nu, nu vast
Ik was vroeger het type man
Om het meisje te vinden en het meisje te houden
Maar tegenwoordig vind ik het meisje
En kan niet wachten om haar te verlaten
Ik loop rond in een andere stad
Alsof ik haar eerste moet zijn
Het is gewoon niet logisch, nee En het is jammer dat je op al mijn dromen een meisje kunt bieden
En op dit moment zou ik alles doen om je terug naar huis te krijgen, mijn liefste
En sorry is niet goed genoeg voor jou, zo lijkt het
Ik heb haar
Ik begon een liefdeslied voor je te schrijven
Maar schat, nu is de liefde weg
Dus ik wil gewoon mijn ogen sluiten
En zie het allemaal verdwijnen (verdwijnen)
dus dit is geen liefdesliedje (dit is geen liefdesliedje)
Want schat, nu is de liefde weg
Ik wil gewoon mijn ogen sluiten
En zie het allemaal verdwijnen (verdwijnen)
Iemand houdt me vast
Iemand houdt me nu vast
Iemand houdt me vast
Iemand houdt me nu, nu, nu vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt