Sunday Drive - Ásgeir

Sunday drive

Like we always used to do

Park the car in the panoramic view

I stayed inside while you photographed the lake

Pretend to drive I pulled the parking brake

Felt like time was standing still

Sun was poring on the hill

And I weightless in the air

Floating far away from here

Tires turn and slowly crush the ground

I still hear a terrifying sound

I search for help and meet my mother’s eyes

She stares back completely paralysed

Felt like time was standing still

Sun was poring on the hill

And I weightless in the air

Floating far away from here

Certainly a reckless life, I

Pull myself through the shattered window glass

An avalanche is running through my head

But it moves and my clothes are painted red

Felt like time was standing still

Sun was poring on the hill

And I weightless in the air

Floating far away from here

zondag rijden

Zoals we altijd deden

Parkeer de auto in het panoramische uitzicht

Ik bleef binnen terwijl jij het meer fotografeerde

Doen alsof je rijdt Ik heb aan de parkeerrem getrokken

Het voelde alsof de tijd stil stond

De zon scheen op de heuvel

En ik gewichtloos in de lucht

Drijvend ver weg van hier

Banden draaien en verpletteren langzaam de grond

Ik hoor nog steeds een angstaanjagend geluid

Ik zoek hulp en ontmoet de ogen van mijn moeder

Ze staart helemaal verlamd terug

Het voelde alsof de tijd stil stond

De zon scheen op de heuvel

En ik gewichtloos in de lucht

Drijvend ver weg van hier

Zeker een roekeloos leven, ik

Mezelf door het verbrijzelde raampje trekken

Er gaat een lawine door mijn hoofd

Maar het beweegt en mijn kleren zijn rood geverfd

Het voelde alsof de tijd stil stond

De zon scheen op de heuvel

En ik gewichtloos in de lucht

Drijvend ver weg van hier