Youth - Ásgeir

Do you recall the things

That used to give us joy?

When our imagination

Could take us anywhere

In stormy winter weather

We built a house of snow

Do you remember how

Everyone from town

Used to go out skating?

Oh, we had so much fun

The lake was frozen over

It looked as clear as glass

And all the quiet nights

When summer had arrived

And we played Annie Over

Unburdened by concern

Appearing in my mind now

Pictures from the past

I won’t forget the years

When boundless love and joy

Lived in our young hearts

And smiled inside our chests

This world that we created

I’ll never forget

Do you recall the things

That used to give us joy?

When our imagination

Could take us anywhere

Appearing in my mind now

Pictures from the past

Herinner je je de dingen?

Dat gaf ons vroeger vreugde?

Wanneer onze verbeelding

Kan ons overal heen brengen

Bij stormachtig winterweer

We hebben een huis van sneeuw gebouwd

Weet je nog hoe?

Iedereen uit de stad

Was je gewend om te gaan schaatsen?

Oh, we hadden zoveel plezier

Het meer was bevroren

Het zag er zo helder uit als glas

En alle stille nachten

Toen de zomer was aangebroken

En we speelden Annie Over

Ontzorgd door zorgen

Verschijnt nu in mijn gedachten

Foto's van vroeger

Ik zal de jaren niet vergeten

Wanneer grenzeloze liefde en vreugde

Leefde in onze jonge harten

En glimlachte in onze borst

Deze wereld die we hebben gemaakt

Ik zal nooit vergeten

Herinner je je de dingen?

Dat gaf ons vroeger vreugde?

Wanneer onze verbeelding

Kan ons overal heen brengen

Verschijnt nu in mijn gedachten

Foto's van vroeger