Summer Guest - Ásgeir

My bird flies home from afar

Brings the joy of spring to me

O’er the oceans endless blue

He never fails

His path is clear and true

Perched upon a branch of green

He rests his legs from the long journey

Forms my heart with wondrous song

I listen close

He tells of battles won

From my heart

I thank you friend for these precious melody

For these sweet and pure tones

Sweet and pure tone

And the autumn comes again

I ask you from my heart, my friend

That you’d have me sing your song

Oh summer guest

I’ll miss you while your gone

From my heart I thank you friend

For these precious melody

For these sweet and pure tones

Sweet and pure tones

You made a shelter for my soul

If your language, I could speak

I would weave a song for you of my own

Mijn vogel vliegt van ver naar huis

Brengt de vreugde van de lente naar mij

O'er de oceanen eindeloos blauw

Hij faalt nooit

Zijn pad is duidelijk en waar

Gelegen op een tak van groen

Hij laat zijn benen rusten van de lange reis

Vormt mijn hart met een wonderbaarlijk lied

Ik luister aandachtig

Hij vertelt over gewonnen gevechten

Vanuit mijn hart

Ik dank je vriend voor deze kostbare melodie

Voor deze zoete en pure tonen

Zoete en pure toon

En de herfst komt er weer aan

Ik vraag je vanuit mijn hart, mijn vriend

Dat je wilt dat ik je lied zing

Oh zomergast

Ik zal je missen terwijl je weg bent

Vanuit mijn hart dank ik je vriend

Voor deze kostbare melodie

Voor deze zoete en pure tonen

Zoete en pure tonen

Je hebt een schuilplaats voor mijn ziel gemaakt

Als uw taal, ik zou kunnen spreken

Ik zou een eigen liedje voor je weven