On the Edge - Ásgeir

I’ve been looking all over the map

For a small ruby stone to offer you

Though we’re divided by a stretch of green and blue

I’ll bridge the gap

I’ve been walking on a narrow ledge

Chasing an emerald to offer you

And had to do some things

I never thought I’d do

Out on the edge

Still of all my time the lion’s share

I’ve been so worried only if you knew

If anything would ever be worthy of you

And if you’d care

Ik heb overal op de kaart gezocht

Voor een kleine robijnsteen om je aan te bieden

Hoewel we worden gedeeld door een stuk groen en blauw

Ik zal de kloof overbruggen

Ik heb op een smalle richel gelopen

Op jacht naar een smaragd om je aan te bieden

En moest wat dingen doen

Ik had nooit gedacht dat ik dat zou doen

Op het randje

Nog steeds van al mijn tijd het leeuwendeel

Ik was alleen zo bezorgd als je het wist

Als iets je ooit waardig zou zijn

En als het je iets kan schelen