Hieronder staat de songtekst van het nummer Öldurótið , artiest - Ásgeir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ásgeir
Um holótta grýtta götu
Þú gengur með staf þér í hönd
Og sérð það er bátur að berjast
Við brimið nærri strönd
Þú sérð það er bátur að berjast
Sú barátta fer ekki vel
Þar velkist í válegu róti
Lítil, veikbyggð skel
Nú hanga skýin henglum í
Hafið vekur þungan gný
Og himinninn er grár í dag
Þér þykir svo vont að vita
Af vinum í sárri neyð
Og geta ekki veitt þeim vonir
Og vísað færa leið
En líta skal lengur á málin
Og ljóst virðist mér það nú
Að brimið er barningur lífsins
Og báturinn hann er þú
Nú hanga skýin henglum í
Hafið vekur þungan gný
Og himinninn er grár í dag
Nú hanga skýin henglum í
Hafið vekur þungan gný
Og himinninn er grár í dag
Rond een holle rotsachtige straat
Je loopt met een stok in je hand
En zie dat het een boot is die aan het vechten is
Bij de branding bij het strand
Je ziet dat het een boot is die vecht
Dat gevecht gaat niet goed
Het gedijt daar
Kleine, zwakke schaal
Nu hangen de wolken aan haken
De zee loeit een zwaar gebrul
En de lucht is grijs vandaag
Het spijt je om te weten
Van vrienden in grote nood
En kan ze geen hoop geven
En verwezen verplaatsen manier
Maar laten we eens nader kijken
En het lijkt me nu duidelijk
Dat de branding een kind van het leven is
En de boot, dat ben jij
Nu hangen de wolken aan haken
De zee loeit een zwaar gebrul
En de lucht is grijs vandaag
Nu hangen de wolken aan haken
De zee loeit een zwaar gebrul
En de lucht is grijs vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt