Hljóða Nótt - Ásgeir

Hljóða nótt er allt sem áður var,

átti fley en man ekki hvar,

flúinn, farinn, hvað er sagt og séð,

satt er vont ef lygi fylgir með.

Reysir sverð og skjöld.

Ljóða nótt er allt sem áður var.

Átti skrín en man ekki hvar.

Lurkum laminn, heimtar bæn og bón.

Brotinn loforð gefa daufan tón.

Bæði heit og köld.

Góða nótt er allt sem áður var.

Átti gull en man ekki hvar.

Hvar er trúin sem á fætur fer.

Faðir heimsins viltu hjálpa mér?

Trú mun veitast völd

Hljóða nótt er allt sem áður var.

Átti gersemi en ekki þar.

Flúinn, farinn, hvað er sagt og séð.

Sumt var gott en annað fylgdi með.

Reysir sverð og skjöld.

Sumt var gott en annað fylgdi með.

Reysir sverð og skjöld.

Stille nacht is alles wat daarvoor was,

had een kombuis maar weet niet meer waar,

gevlucht, weg, wat wordt gezegd en gezien,

waar is slecht als een leugen is opgenomen.

Bouwt een zwaard en een schild.

Poëtische nacht is alles wat het was.

Had een doos maar weet niet meer waar.

Lurkum laminn, eist gebed en smeekbede.

Gebroken beloften geven een doffe toon.

Zowel warm als koud.

Goede nacht is alles wat het was.

Had goud maar weet niet meer waar.

Waar is het geloof dat opkomt.

Vader van de wereld, wil je me helpen?

Geloof zal kracht geven

Stille nacht is alles wat het was.

Had een klap maar niet daar.

Vlucht, weg, wat wordt gezegd en gezien.

Sommige waren goed, maar anderen volgden.

Bouwt een zwaard en een schild.

Sommige waren goed, maar anderen volgden.

Bouwt een zwaard en een schild.