Hieronder staat de songtekst van het nummer Here Comes The Wave In , artiest - Ásgeir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ásgeir
Watching shadows dancing on the wall
Painting you and me before the fall
Time and fate have left me in this place
And reality is in my face
Is this it?
And just how will I know?
Hiding under a blanket of snow
When tomorrow is another day
With bright colours over skies of grey
Somewhere high above the timber line
Must be some way I can redefine
In this atmosphere of discontent
Leaving all of this without torment
Break the shackles that have kept me down
Feel the fresh air, have to leave this town
Moving further out, with both arms spread
Ever higher up the steps ahead
Here comes the wave in
Let the water even everything
When the morning comes
All this you’ll find behind you
Whispering to me
Is the wind that blows, and birds that sing?
Dry your tears
It’s just something we must go through
Out with the old and in with the new
This is something that we have to do
Through the storm, I travel in the night
Find my comfort come the morning light
Somewhere high above the timber line
Must be some way I can redefine
In this atmosphere of discontent
Leaving everything without torment
Here comes the wave in
Let the water even everything
When the morning comes
All this you’ll find behind you
Whispering to me
Is the wind that blows, and birds that sing?
Dry your tears
It’s just something we must go through
How will I know?
How will I know?
How will I know?
How will I know?
Kijken naar schaduwen die dansen op de muur
Jij en ik schilderen voor de herfst
Tijd en lot hebben me op deze plek achtergelaten
En de realiteit is in mijn gezicht
Is dit het?
En hoe weet ik dat?
Verstopt onder een deken van sneeuw
Als morgen weer een dag is
Met heldere kleuren over grijze luchten
Ergens hoog boven de houtgrens
Het moet op de een of andere manier zijn dat ik het opnieuw kan definiëren
In deze sfeer van ontevredenheid
Dit alles zonder kwelling achterlaten
Breek de ketenen die me hebben beperkt
Voel de frisse lucht, moet deze stad verlaten
Verder naar buiten gaan, met beide armen gespreid
Steeds hoger op de volgende treden
Hier komt de golf binnen
Laat het water zelfs alles
Als de ochtend komt
Dit alles vind je achter je
Fluisterend naar mij
Is de wind die waait en vogels die zingen?
Droog je tranen
Het is gewoon iets waar we doorheen moeten gaan
Weg met het oude en in met het nieuwe
Dit is iets dat we moeten doen
Door de storm reis ik in de nacht
Vind mijn troost bij het ochtendlicht
Ergens hoog boven de houtgrens
Het moet op de een of andere manier zijn dat ik het opnieuw kan definiëren
In deze sfeer van ontevredenheid
Alles achterlaten zonder kwelling
Hier komt de golf binnen
Laat het water zelfs alles
Als de ochtend komt
Dit alles vind je achter je
Fluisterend naar mij
Is de wind die waait en vogels die zingen?
Droog je tranen
Het is gewoon iets waar we doorheen moeten gaan
Hoe moet ik dat weten?
Hoe moet ik dat weten?
Hoe moet ik dat weten?
Hoe moet ik dat weten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt