Þennan Dag - Ásgeir

Þú varst hjartablóm og ljóðadís og lag

í leiftursýn mér tókst að þekkja þig þennan dag

og gæfan tók að gæla ögn við mig

Svo leið tíminn hratt með lífsins dans og brag

mér lærðist tafarlaust að þekkja það þennan dag

að gæfan verður seint á vísum stað

Enn ég hugs' um ástina og glaðan hag

og einnig þína mynd og þarflaust hik þennan dag

hið eina litla, litla augnablik

Þú varst hjartablóm og ljóðadís og lag

mér lærðist tafarlaust að þekkja það þennan dag

að gæfan verður seint á vísum stað

að gæfan verður seint á vísum stað

að gæfan verður seint á vísum stað

Je was een hartenbloem en een gedicht en een lied

in een flits heb ik je die dag leren kennen

en geluk begon me een deeltje uit te lachen

Dus de tijd ging snel voorbij met de dans en het opscheppen van het leven

Ik leerde het die dag meteen herkennen

dat geluk op bepaalde plaatsen laat zal zijn

Ik denk nog steeds aan liefde en vreugde

en ook uw imago en onnodige aarzeling deze dag

dat ene kleine, kleine moment

Je was een hartenbloem en een gedicht en een lied

Ik leerde het die dag meteen herkennen

dat geluk op bepaalde plaatsen laat zal zijn

dat geluk op bepaalde plaatsen laat zal zijn

dat geluk op bepaalde plaatsen laat zal zijn