Hieronder staat de songtekst van het nummer Brotherhood , artiest - Asbjørn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asbjørn
Walking baby steps in the gardens of my childhood
Dinosaurs on the floor, dear to my mother
Early morning on the countryside, crawl out of bed
Breathless in the bathroom, guilty pleasure
Stop being so fucking polite, I know you were raised
To be raw cause I know you’re just like your father
There are a lot of bad seeds in this black sheep family
But blackest of all is the baby boy in the crib
Let’s take care of that old birch in our brotherhood
Let’s take care of that good old tree
It’s made of you and me
And I will try to be good, as good as I can
I will do all my best to be a brave little man
But when it all comes down, I guess I have to say
I’m not like my brothers
I’m not like my brothers
My mother told me I was sensitive as a kid
Don’t deny my kiss, I’m on my best behavior
And on my darker days, I had a friend called Tigermouse
Deep black eyes and silent therapy
And he would calm me down, as calm as I could be
Cause crazy kids tend to have a lively fantasy
Including vivid dreams, he would watch over me
Cause me and Tigermouse we don’t like bats and balls
We only watch from our room screaming when they fall
My fearless brothers on the fields outside our doors
I’m not like my brothers
I’m not like my brothers
I’m not like my brothers
I’m not like my brothers
Babystapjes lopen in de tuinen van mijn jeugd
Dinosaurussen op de vloer, lief voor mijn moeder
Vroeg in de ochtend op het platteland, uit bed kruipen
Ademloos in de badkamer, schuldig genoegen
Stop met zo verdomd beleefd te zijn, ik weet dat je bent opgevoed
Om rauw te zijn, want ik weet dat je net als je vader bent
Er zijn veel slechte zaden in deze familie van zwarte schapen
Maar het zwartst van alles is het jongetje in de wieg
Laten we voor die oude berk in onze broederschap zorgen
Laten we voor die goede oude boom zorgen
Het is gemaakt van jou en mij
En ik zal proberen goed te zijn, zo goed als ik kan
Ik zal mijn best doen om een dappere kleine man te zijn
Maar als het er allemaal op aankomt, moet ik zeggen:
Ik ben niet zoals mijn broers
Ik ben niet zoals mijn broers
Mijn moeder vertelde me dat ik als kind gevoelig was
Ontken mijn kus niet, ik ben op mijn beste gedrag
En op mijn donkere dagen had ik een vriend die Tigermouse heette
Diep zwarte ogen en stille therapie
En hij zou me kalmeren, zo kalm als ik zou kunnen zijn
Omdat gekke kinderen vaak een levendige fantasie hebben
Met inbegrip van levendige dromen, zou hij over me waken
Omdat ik en Tigermouse niet van knuppels en ballen houden
We kijken alleen schreeuwend vanuit onze kamer als ze vallen
Mijn onverschrokken broeders op de velden buiten onze deuren
Ik ben niet zoals mijn broers
Ik ben niet zoals mijn broers
Ik ben niet zoals mijn broers
Ik ben niet zoals mijn broers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt