Hieronder staat de songtekst van het nummer Until I Return , artiest - As It Is met vertaling
Originele tekst met vertaling
As It Is
You can’t keep me sane when I’m out of sight
I still lose my way from time to time
You can’t keep me sane when I’m out of sight
I promise I’ll fight but I can’t promise that I’ll be fine
You treated the damage that I let reside in my fragile mind
With stitches and bandage
You took the fault in my scars and you made it ours
I feel at home when you’re lying next to me
But I fall apart when an ocean’s in between
You can’t keep me sane when I’m out of sight
I still lose my way from time to time
You can’t keep me sane when I’m out of sight
I promise I’ll fight but I can’t promise that I’ll be fine
I can’t promise that I’ll be fine
I can’t promise that I’ll be fine
My life’s been unravelin'
As my legs give way to the crushing weight
Of the shame I’ve been battling
You’re my one true north when I veer off course
I feel at home when you’re lying next to me
But I fall apart when an ocean’s in between
You can’t keep me sane when I’m out of sight
I still lose my way from time to time
You can’t keep me sane when I’m out of sight
I promise I’ll fight but I can’t promise that I’ll be fine
I can’t promise that I’ll be fine
I can’t promise that I’ll be fine
Keep me in your mind
I’m spinning out of control, more than I want you to know
Keep me by your side
I’m spinning out of control, more than I want you to know
I survey the damage
Haunting me again, will it ever end?
But stitches and bandage
They’re a short term cure until the pain returns
You can’t keep me sane when I’m out of sight
I still lose my way from time to time
You can’t keep me sane when I’m out of sight
I promise I’ll fight, yeah I promise I’ll fight
You can’t keep me sane when I’m out of sight
I still lose my way from time to time
'Cause you saved my life more times than I’d like
I promise I’ll fight but I can’t promise that I’ll be fine
Je kunt me niet gezond houden als ik uit het zicht ben
Ik raak nog steeds af en toe de weg kwijt
Je kunt me niet gezond houden als ik uit het zicht ben
Ik beloof dat ik zal vechten, maar ik kan niet beloven dat het goed komt
Je hebt de schade behandeld die ik in mijn fragiele geest heb laten wonen
Met hechtingen en verband
Je nam de schuld in mijn littekens en je maakte het de onze
Ik voel me thuis als je naast me ligt
Maar ik val uit elkaar als er een oceaan tussen zit
Je kunt me niet gezond houden als ik uit het zicht ben
Ik raak nog steeds af en toe de weg kwijt
Je kunt me niet gezond houden als ik uit het zicht ben
Ik beloof dat ik zal vechten, maar ik kan niet beloven dat het goed komt
Ik kan niet beloven dat het goed komt
Ik kan niet beloven dat het goed komt
Mijn leven is aan het ontrafelen
Terwijl mijn benen wijken voor het verpletterende gewicht
Van de schaamte die ik heb gevochten
Jij bent mijn enige echte noorden als ik van de koers afwijk
Ik voel me thuis als je naast me ligt
Maar ik val uit elkaar als er een oceaan tussen zit
Je kunt me niet gezond houden als ik uit het zicht ben
Ik raak nog steeds af en toe de weg kwijt
Je kunt me niet gezond houden als ik uit het zicht ben
Ik beloof dat ik zal vechten, maar ik kan niet beloven dat het goed komt
Ik kan niet beloven dat het goed komt
Ik kan niet beloven dat het goed komt
Houd me in gedachten
Ik loop uit de hand, meer dan ik wil dat je weet
Houd me aan je zijde
Ik loop uit de hand, meer dan ik wil dat je weet
Ik beoordeel de schade
Zal het ooit eindigen?
Maar hechtingen en verband
Ze zijn een remedie op korte termijn totdat de pijn terugkeert
Je kunt me niet gezond houden als ik uit het zicht ben
Ik raak nog steeds af en toe de weg kwijt
Je kunt me niet gezond houden als ik uit het zicht ben
Ik beloof dat ik zal vechten, ja ik beloof dat ik zal vechten
Je kunt me niet gezond houden als ik uit het zicht ben
Ik raak nog steeds af en toe de weg kwijt
Omdat je mijn leven vaker hebt gered dan ik zou willen
Ik beloof dat ik zal vechten, maar ik kan niet beloven dat het goed komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt