The Two Tongues (Screaming Salvation) - As It Is

And I’d fly to the arms of my poor darling

And there I’d be willing to die

When I think of us I see love that lasts

Until the very end us dying hand-in-hand

Death is whispering his answers to my fears

But with consequence I’d have to leave you here

I tell him there’s no chance

I’m not giving him my soul

It doesn’t feel it now but I know my heart is full

I’m not sure he’s right

But I’m not sure he’s wrong

I’m just desperate to belong

Her voice like a sunrise

His voice like temptation

She sings to me softly

He’s screaming salvation

When I think of him there’s comfort in the cold

He gives me solace when I offer him control

Her voice so beautiful will find me and explain

That life is agony but worth it all the same

I’ve been to hell and back

I’ve been living in between

Where the sky is always grey

And the grass is ever green

I’m not sure I’m right

But I’m not sure I’m wrong

I’m just desperate to belong

Her voice like a sunrise

His voice like temptation

She sings to me softly

He’s screaming salvation

At home she waits for me

In hell he calls my name

At home she waits for me

(It's all so deafening, I can’t escape the violent screams)

In hell he calls my name

(It's all so deafening, I can’t escape the violent screams)

Her voice like a sunrise

His voice like temptation

She sings to me softly

He’s screaming salvation

En ik zou vliegen naar de armen van mijn arme schat

En daar zou ik bereid zijn te sterven

Als ik aan ons denk, zie ik liefde die blijft bestaan

Tot het einde sterven we hand in hand

De dood fluistert zijn antwoorden op mijn angsten

Maar met als gevolg dat ik je hier moet achterlaten

Ik zeg hem dat er geen kans is

Ik geef hem mijn ziel niet

Het voelt het nu niet, maar ik weet dat mijn hart vol is

Ik weet niet zeker of hij gelijk heeft

Maar ik weet niet zeker of hij ongelijk heeft

Ik wil er gewoon graag bij horen

Haar stem als een zonsopgang

Zijn stem als verleiding

Ze zingt zachtjes voor me

Hij schreeuwt redding

Als ik aan hem denk, is er troost in de kou

Hij geeft me troost als ik hem de controle aanbied

Haar stem zo mooi zal me vinden en uitleggen

Dat leven is een lijdensweg, maar toch de moeite waard

Ik ben naar de hel geweest en terug

Ik heb er tussen geleefd

Waar de lucht altijd grijs is

En het gras is altijd groen

Ik weet niet zeker of ik gelijk heb

Maar ik weet niet zeker of ik het mis heb

Ik wil er gewoon graag bij horen

Haar stem als een zonsopgang

Zijn stem als verleiding

Ze zingt zachtjes voor me

Hij schreeuwt redding

Thuis wacht ze op me

In de hel roept hij mijn naam

Thuis wacht ze op me

(Het is allemaal zo oorverdovend, ik kan niet ontsnappen aan het gewelddadige geschreeuw)

In de hel roept hij mijn naam

(Het is allemaal zo oorverdovend, ik kan niet ontsnappen aan het gewelddadige geschreeuw)

Haar stem als een zonsopgang

Zijn stem als verleiding

Ze zingt zachtjes voor me

Hij schreeuwt redding