Hieronder staat de songtekst van het nummer The End. , artiest - As It Is met vertaling
Originele tekst met vertaling
As It Is
Nobody’s listening
Nobody’s listening
Straining our lungs to be heard
Nobody’s listening
Nobody’s listening
Losing our way in these words
I spill word after word like blood down a shirt
Tarnished and stained forever but you
You only heard the words not the hurt
An absence of pain
They don’t mean a thing
They don’t mean a thing
Nobody’s listening
Nobody’s listening
Straining our lungs to be heard
Nobody’s listening
Nobody’s listening
Losing our way in these words
I taste every mistake each morning I wake
A breathtaking blur of colour but I
I’m crystal clear and all you hold dear
Locked to your chest
It means that I’m desperate for the permanence
(To wash away indifference)
Is there not some equivalence
(To pacify the pain)
Crying in unwelcome ears
(Swallowed into perfect fears)
What’s the use in firing flares
(If they don’t mean a thing)
(They don’t mean a thing)
Nobody’s listening
Nobody’s listening
Straining our lungs to be heard
Nobody’s listening
Nobody’s listening
Losing our way in these words
Am I awake, or am I asleep
Is this the end, or just another dream
How can you tell, when you can’t feel
What can’t be seen, but oh my god is it real
Because I don’t need you to see this
And I don’t want you to feel this
But I only have so much spark to offer in all this darkness
And I screamed for you until the day I gave up and lost my voice
So with crimson arms and this broken neck
You fucking tell me who made this choice!
This is the end
This is the end
This is the end
This is the end
(Nobody's listening)
(Nobody's listening)
This is the end
This is the end
(Nobody's listening)
(Nobody's listening)
This is the end!
This is the end!
Niemand luistert
Niemand luistert
Onze longen spannen om gehoord te worden
Niemand luistert
Niemand luistert
We raken de weg kwijt met deze woorden
Ik mors woord na woord als bloed in een shirt
Voor altijd bezoedeld en bevlekt, maar jij
Je hoorde alleen de woorden, niet de pijn
Een afwezigheid van pijn
Ze betekenen niets
Ze betekenen niets
Niemand luistert
Niemand luistert
Onze longen spannen om gehoord te worden
Niemand luistert
Niemand luistert
We raken de weg kwijt met deze woorden
Ik proef elke fout elke ochtend als ik wakker word
Een adembenemende kleurvervaging, maar ik
Ik ben glashelder en alles wat je dierbaar is
Vergrendeld aan je borst
Het betekent dat ik wanhopig op zoek ben naar de duurzaamheid
(Om onverschilligheid weg te wassen)
Is er geen equivalentie?
(Om de pijn te verzachten)
Huilen in ongewenste oren
(Opgeslokt in volmaakte angsten)
Wat is het nut bij het afvuren van fakkels?
(Als ze niets betekenen)
(Ze betekenen niets)
Niemand luistert
Niemand luistert
Onze longen spannen om gehoord te worden
Niemand luistert
Niemand luistert
We raken de weg kwijt met deze woorden
Ben ik wakker of slaap ik?
Is dit het einde, of gewoon weer een droom?
Hoe weet je wanneer je niet kunt voelen?
Wat kan niet worden gezien, maar oh mijn god is het echt
Omdat ik je niet nodig heb om dit te zien
En ik wil niet dat je dit voelt
Maar ik heb alleen zoveel vonk te bieden in al deze duisternis
En ik schreeuwde voor je tot de dag dat ik het opgaf en mijn stem verloor
Dus met karmozijnrode armen en deze gebroken nek
Vertel me verdomme wie deze keuze heeft gemaakt!
Dit is het einde
Dit is het einde
Dit is het einde
Dit is het einde
(Niemand luistert)
(Niemand luistert)
Dit is het einde
Dit is het einde
(Niemand luistert)
(Niemand luistert)
Dit is het einde!
Dit is het einde!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt