Hieronder staat de songtekst van het nummer Patchwork Love , artiest - As It Is met vertaling
Originele tekst met vertaling
As It Is
I think it’s time we talk, say everything
I know a secret that your eyes won’t keep
That you’re the author of a tragedy
So tell me how it ends
You have a stubborn heart I can’t persuade
I’ll say three words you won’t reciprocate
I know you want to, I know you used to
But you just don’t love me
And I won’t let you waste everything you are on me
I know that all you love about me is who I used to be
And made of hostage hearts and patchwork love
Seems unavoidable, it came undone
I’m sorry all of me was not enough
I know it never was
I know you blame yourself for the pain I feel
It has to hurt before it starts to heal
I won’t forget you, I won’t regret
Through the pain the years I gave to you
And I won’t let you waste everything you are on me
With every night you spend sleeping with our memories
'Cause it’s like spring to winter, your heart has changed
And nothing feels the same
And I won’t let you waste everything you are on me
All I ask, my one request is
Don’t forget me, don’t regret me
(Tearful, I let go)
All I ask, my one request is
Don’t forget me
(Tearful, I let go)
Don’t regret me
And I won’t let you waste everything you are on me
Your beating heart’s been sinking into apathy
'Cause it’s like spring to winter, your heart has changed
And nothing feels the same
And I won’t let you waste everything you are on me
And I won’t let you waste everything you are on me
Ik denk dat het tijd is dat we praten, alles zeggen
Ik ken een geheim dat je ogen niet zullen bewaren
Dat jij de auteur bent van een tragedie
Dus vertel me hoe het afloopt
Je hebt een koppig hart dat ik niet kan overtuigen
Ik zal drie woorden zeggen die je niet beantwoordt
Ik weet dat je dat wilt, ik weet dat je dat vroeger deed
Maar je houdt gewoon niet van me
En ik laat je niet alles wat je bent aan mij verspillen
Ik weet dat alles wat je aan mij leuk vindt, is wie ik vroeger was
En gemaakt van gegijzelde harten en patchwork liefde
Het lijkt onvermijdelijk, het is ongedaan gemaakt
Het spijt me dat ik allemaal niet genoeg was
Ik weet dat het nooit zo is geweest
Ik weet dat je jezelf de schuld geeft van de pijn die ik voel
Het moet pijn doen voordat het begint te genezen
Ik zal je niet vergeten, ik zal er geen spijt van krijgen
Door de pijn de jaren die ik je gaf
En ik laat je niet alles wat je bent aan mij verspillen
Met elke nacht die je slaapt met onze herinneringen
Want het is net lente tot winter, je hart is veranderd
En niets voelt hetzelfde
En ik laat je niet alles wat je bent aan mij verspillen
Alles wat ik vraag, is mijn enige verzoek:
Vergeet me niet, heb geen spijt van me
(Trainend, ik liet los)
Alles wat ik vraag, is mijn enige verzoek:
Vergeet mij niet
(Trainend, ik liet los)
Heb geen spijt van mij
En ik laat je niet alles wat je bent aan mij verspillen
Je kloppende hart zinkt weg in apathie
Want het is net lente tot winter, je hart is veranderd
En niets voelt hetzelfde
En ik laat je niet alles wat je bent aan mij verspillen
En ik laat je niet alles wat je bent aan mij verspillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt