Can't Save Myself - As It Is

I can’t help the way my mind is hardwired to hate myself

'Cause I swear that this is hell

The way I desperately try to save myself

'Cause I can’t save myself

A single breath (in empty lungs)

That’s all I got left (gasping for air)

And a bad idea branded in my brain I can’t seem to shake (I can’t seem to shake)

Another day (in tired skin)

I shed and fray (far from desire)

'Til all I am is textbook misery and my own mistakes (my own mistakes)

And as I’ve aged the only thing I think has changed

Is that the demons have moved from under my bed

Into the inner depths of my head

I can’t escape the ugly things my mind creates

I speculate that they’ll stay with me 'til the grave

I can’t help the way my mind is hardwired to hate myself

'Cause I swear that this is hell

The way I desperately try to save myself

'Cause I can’t save myself

Can’t save myself

In broken bones (a half-hearted smile)

I feel at home (I'm proud of nothing)

I tend to get attached so quick to all I’ve ever known (all I’ve ever known)

But I don’t seem to know a single fucking thing that can save me

I’m my own worst enemy

Is there any hope for me?

I can’t help the way my mind is hardwired to hate myself

'Cause I swear that this is hell

The way I desperately try to save myself

'Cause I can’t save myself

I’m the boy who chose not to grow up and now I’m unprepared for anything

Now I’m scared and I’m cold and alone because the world grew up without me

I’m the boy who chose not to grow up and now I’m unprepared for anything

Now I’m scared and I’m cold and alone because the world grew up without me

I’m the boy who chose not to grow up and now I’m unprepared for anything

(Is there any hope for me?)

Now I’m scared and I’m cold and alone because the world grew up without me

(Is there any hope for me?)

I can’t help the way my mind is hardwired to hate myself

Is there any hope for me?

'Cause I swear that this is hell

The way I desperately try to save myself

'Cause I can’t save myself

Ik kan er niets aan doen dat mijn geest vastbesloten is om mezelf te haten

Want ik zweer dat dit de hel is

De manier waarop ik wanhopig probeer mezelf te redden

Omdat ik mezelf niet kan redden

Een enkele ademhaling (in lege longen)

Dat is alles wat ik nog heb (hijgend naar lucht)

En een slecht idee gebrandmerkt in mijn hersenen Ik kan niet lijken te schudden (ik kan niet lijken te schudden)

Een andere dag (met een vermoeide huid)

Ik ruik en rafelt (ver van verlangen)

'Til all I am is leerboek ellende en mijn eigen fouten (mijn eigen fouten)

En aangezien ik ouder ben geworden, is het enige wat ik denk dat er is veranderd

Is dat de demonen onder mijn bed vandaan zijn gekomen?

In de innerlijke diepten van mijn hoofd

Ik kan niet ontsnappen aan de lelijke dingen die mijn geest creëert

Ik speculeer dat ze bij me zullen blijven tot het graf

Ik kan er niets aan doen dat mijn geest vastbesloten is om mezelf te haten

Want ik zweer dat dit de hel is

De manier waarop ik wanhopig probeer mezelf te redden

Omdat ik mezelf niet kan redden

Kan mezelf niet redden

In gebroken botten (een halfslachtige glimlach)

Ik voel me thuis (ik ben nergens trots op)

Ik heb de neiging om zo snel gehecht te raken aan alles wat ik ooit heb gekend (alles wat ik ooit heb gekend)

Maar ik ken geen enkel ding dat me kan redden

Ik ben mijn eigen ergste vijand

Is er nog hoop voor mij?

Ik kan er niets aan doen dat mijn geest vastbesloten is om mezelf te haten

Want ik zweer dat dit de hel is

De manier waarop ik wanhopig probeer mezelf te redden

Omdat ik mezelf niet kan redden

Ik ben de jongen die ervoor koos om niet op te groeien en nu ben ik nergens op voorbereid

Nu ben ik bang en heb ik het koud en alleen omdat de wereld is opgegroeid zonder mij

Ik ben de jongen die ervoor koos om niet op te groeien en nu ben ik nergens op voorbereid

Nu ben ik bang en heb ik het koud en alleen omdat de wereld is opgegroeid zonder mij

Ik ben de jongen die ervoor koos om niet op te groeien en nu ben ik nergens op voorbereid

(Is er nog hoop voor mij?)

Nu ben ik bang en heb ik het koud en alleen omdat de wereld is opgegroeid zonder mij

(Is er nog hoop voor mij?)

Ik kan er niets aan doen dat mijn geest vastbesloten is om mezelf te haten

Is er nog hoop voor mij?

Want ik zweer dat dit de hel is

De manier waarop ik wanhopig probeer mezelf te redden

Omdat ik mezelf niet kan redden