Riding Alone - Arwen

Shadows darken my head

I can’t remember well

Yesterday I was a quiet woman!

Why did I hace to see it?

Why must I live while while my people have been

Cruelly killed?

Danmed white men that said to be our friends

Have betrayed our race!

They took from me all!

I hate them!

I want…

Revenge, revenge invades my soul!

Riding alone, without a course…

Drum soud is in me

And it will go on!

Riding alone, I wish…

That the spirit of wind would protect me

With his warm cloak

We revere the earth and we’ve been vanquished by

Other men that only want to posses her

We are worthy of respect and we’ve been betrayed like

Savages

In a cowardly way!

There are too many Indians dead

Too much blood sheds in vane!

They took from me all!

I hate them!

I want…

Revenge, revenge invades my soul!

Freedom!

freedom is all my soul long for!

Flying with my horse, I’m not alone

Every sunset reminds me my home

Only a thing I know, I’m free!

Neither greed nor violence

Can take away my brother’s souls!

Schaduwen maken mijn hoofd donkerder

Ik kan het me niet goed herinneren

Gisteren was ik een rustige vrouw!

Waarom moest ik het zien?

Waarom moet ik leven terwijl mijn mensen zijn geweest?

Wreed vermoord?

Vervloekte blanke mannen die zeiden dat ze onze vrienden waren

Hebben ons ras verraden!

Ze hebben alles van me afgenomen!

Ik haat ze!

Ik wil…

Wraak, wraak dringt mijn ziel binnen!

Alleen rijden, zonder cursus…

Drumgeluid zit in mij

En het zal doorgaan!

Alleen rijden, ik wens...

Dat de geest van de wind me zou beschermen

Met zijn warme mantel

We vereren de aarde en we zijn overwonnen door

Andere mannen die haar alleen willen bezitten

We zijn respect waard en we zijn verraden zoals

wilden

Op een laffe manier!

Er zijn te veel Indiërs dood

Te veel bloed vergoten in schoep!

Ze hebben alles van me afgenomen!

Ik haat ze!

Ik wil…

Wraak, wraak dringt mijn ziel binnen!

Vrijheid!

vrijheid is waar mijn ziel naar verlangt!

Vliegen met mijn paard, ik ben niet alleen

Elke zonsondergang herinnert me mijn huis

Het enige dat ik weet, is dat ik vrij ben!

Noch hebzucht noch geweld

Kan de zielen van mijn broer wegnemen!