Hieronder staat de songtekst van het nummer Буду тебя любить , artiest - Артём Качер met vertaling
Originele tekst met vertaling
Артём Качер
Наши силуэты на окне дождем,
Но мы их заметим только потом.
Ты мне не скажешь, где ты —
Зачем играть с огнем?
Ведь твой любимый метод —
Дразнить перед сном!
Твои следы моей любви…
Я сам не свой, и ты — не ты.
Один рассвет на нас двоих!
Я так люблю повторять, ты услышь:
Припев:
Буду тебя любить, так незаметно!
Буду за нас двоих, буду против всех них!
Лететь лишь до конца, чтобы ты знала,
Как сильно ты нужна мне;
ты нужна!
Вместе, с надеждой на завтра.
Нам вдвоем
Все равно, что подумают люди кругом.
Снова шум и стресс, ссоры, крики, секс —
Нам нравится все!
К тебе спешу, по льду иду я!
Ты знаешь подход ко мне, как ни к кому.
У нас каждый день словно мы на краю,
И пусть весь мир подождет — ведь я жду!
Припев:
Буду тебя любить, так незаметно!
Буду за нас двоих, буду против всех них!
Лететь лишь до конца, чтобы ты знала,
Как сильно ты нужна мне;
ты нужна!
Вместе, с надеждой на завтра.
Есть мы, и на всех так прохладно.
Пульс жмёт с одинаковым тактом —
Весь мир с нами больше не в прятки.
Наша любовь — не загадка,
В прошлом, всё-таки встречи украдкой.
Не на миг, не намёка не дадим!
Вместе, с надеждой на завтра.
Есть мы, и на всех так прохладно.
Пульс жмёт с одинаковым тактом —
Весь мир с нами больше не в прятки.
Наша любовь — не загадка,
В прошлом, всё-таки встречи украдкой.
Не на миг, не намёка не дадим!
Припев:
Буду тебя любить, так незаметно!
Буду за нас двоих, буду против всех них!
Лететь лишь до конца, чтобы ты знала,
Как сильно ты нужна мне;
ты нужна!
Буду тебя любить, так незаметно!
Буду за нас двоих, буду против всех них!
Лететь лишь до конца, чтобы ты знала,
Как сильно ты нужна мне;
ты нужна!
Артем Качарян (Art Key) — Буду тебя любить.
Ноябрь, 2015.
Onze silhouetten op het raam bij de regen,
Maar we zullen ze pas later opmerken.
Je gaat me niet vertellen waar je bent
Waarom spelen met vuur?
Je favoriete methode is tenslotte
Plagen voor het slapengaan!
Jouw sporen van mijn liefde...
Ik ben mezelf niet, en jij bent niet jij.
Een dageraad voor ons tweeën!
Ik hou er zo van om te herhalen, je zult horen:
Refrein:
Ik zal van je houden, zo onmerkbaar!
Ik zal voor ons twee zijn, ik zal tegen hen zijn!
Vlieg alleen tot het einde zodat je het weet
Hoeveel ik je nodig heb;
je bent nodig!
Samen, met hoop voor morgen.
Wij zijn samen
Het maakt niet uit wat de mensen om je heen denken.
Weer lawaai en stress, ruzies, geschreeuw, seks -
Wij houden van alles!
Ik heb haast met je, ik loop op ijs!
Je kent de benadering van mij als geen ander.
Elke dag lijken we op het randje te staan,
En laat de hele wereld wachten - ik wacht tenslotte!
Refrein:
Ik zal van je houden, zo onmerkbaar!
Ik zal voor ons twee zijn, ik zal tegen hen zijn!
Vlieg alleen tot het einde zodat je het weet
Hoeveel ik je nodig heb;
je bent nodig!
Samen, met hoop voor morgen.
We zijn er, en iedereen is zo cool.
Puls drukt met dezelfde beat -
De hele wereld verbergt zich niet langer bij ons.
Onze liefde is geen mysterie
In het verleden waren vergaderingen echter heimelijk.
Geen moment, geen hint!
Samen, met hoop voor morgen.
We zijn er, en iedereen is zo cool.
Puls drukt met dezelfde beat -
De hele wereld verbergt zich niet langer bij ons.
Onze liefde is geen mysterie
In het verleden waren vergaderingen echter heimelijk.
Geen moment, geen hint!
Refrein:
Ik zal van je houden, zo onmerkbaar!
Ik zal voor ons twee zijn, ik zal tegen hen zijn!
Vlieg alleen tot het einde zodat je het weet
Hoeveel ik je nodig heb;
je bent nodig!
Ik zal van je houden, zo onmerkbaar!
Ik zal voor ons twee zijn, ik zal tegen hen zijn!
Vlieg alleen tot het einde zodat je het weet
Hoeveel ik je nodig heb;
je bent nodig!
Artem Kacharyan (Art Key) - Ik zal van je houden.
november, 2015.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt