Alive - Artist Vs Poet

The night has come again,

And still, I am alone-

This time more than ever.

A feeling I had never felt before

And I don’t want to remember.

It’s taking a hold of me now

You drove in town to see me,

But you turned into a messenger

Oh, with news I never thought would hit my ears.

It’s now numbing me inside

Numbing me from this life and I,

Want so badly to disappear.

Maybe someday I can stand again.

Maybe soon, I can learn to wash my hands of this and start anew.

But I need you now to mend my heart

Because you’re the only one that can keep me alive tonight.

(tonight)

You’re everything to me:

My whole world, entire being,

The one thing I hold true in my life.

What made you do this to me?

Did you want me to set you free?

It tears me up inside, every night.

Maybe someday I can stand again.

Maybe soon, I can learn to wash my hands of this and start anew.

But I need you now to mend my heart

Because you’re the only one who can keep me alive tonight.

And everything will be just fine.

(I just wanted to be perfect, I just wanted to be perfect)

And everything will be just fine.

(I just wanted to be perfect, I just wanted to be perfect)

Maybe someday I can stand again.

(and everything will be just fine)

Maybe soon, I can learn to wash my hands of this and start anew.

But I need you now to mend my heart (and everything will be just fine)

Because you’re the only one that can keep me alive tonight.

De nacht is weer aangebroken,

En toch, ik ben alleen-

Deze keer meer dan ooit.

Een gevoel dat ik nog nooit eerder had gevoeld

En ik wil het niet onthouden.

Het houdt me nu in zijn greep

Je reed de stad in om me te zien,

Maar je bent een boodschapper geworden

Oh, met nieuws waarvan ik nooit had gedacht dat het mijn oren zou raken.

Het verdooft me nu van binnen

Mij ​​verdovend uit dit leven en ik,

Wil zo graag verdwijnen.

Misschien kan ik ooit weer staan.

Misschien kan ik binnenkort leren mijn handen hiervan te wassen en opnieuw te beginnen.

Maar ik heb je nu nodig om mijn hart te herstellen

Omdat jij de enige bent die me vanavond in leven kan houden.

(vanavond)

Je bent alles voor mij:

Mijn hele wereld, hele wezen,

Het enige dat ik waar vind in mijn leven.

Waarom heb je me dit aangedaan?

Wilde je dat ik je vrijliet?

Het verscheurt me van binnen, elke nacht.

Misschien kan ik ooit weer staan.

Misschien kan ik binnenkort leren mijn handen hiervan te wassen en opnieuw te beginnen.

Maar ik heb je nu nodig om mijn hart te herstellen

Omdat jij de enige bent die me vanavond in leven kan houden.

En alles komt goed.

(Ik wilde gewoon perfect zijn, ik wilde gewoon perfect zijn)

En alles komt goed.

(Ik wilde gewoon perfect zijn, ik wilde gewoon perfect zijn)

Misschien kan ik ooit weer staan.

(en alles komt goed)

Misschien kan ik binnenkort leren mijn handen hiervan te wassen en opnieuw te beginnen.

Maar ik heb je nu nodig om mijn hart te herstellen (en alles komt goed)

Omdat jij de enige bent die me vanavond in leven kan houden.