Hieronder staat de songtekst van het nummer Adorable , artiest - Artist Vs Poet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Artist Vs Poet
So am i wrong to make believe
that she’s divine in all the flawless ways that she
cuts me back down to size?
her sarcastic tongue only fuels the fire
don’t get me wrong 'cause i believe she’s an affliction that i need
her sweet bitter words don’t phase me
those little white lies are intoxicating
i lost a step and i’m falling into you
you know exactly what you do
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
i’m powerless and she’s well rehearsed
her sober chorus undermines my wasted verse
unexpected and defeated
i never thought i’d get off being mistreated
i won’t take for granted
her picturesque letter perfect silhouette
her red hot short fuse attracts me
i’ve lost all control 'cause she’s so distracting
i tripped up and i’m falling into you
you know exactly what you do
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
i try to save the better days with you
in the back of my mind
but focus on the bitter words you choose
they send chills down my spine
i took a chance and i’m falling into you
you know exactly what you do
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
Dus ben ik verkeerd om te doen geloven
dat ze goddelijk is op alle vlekkeloze manieren waarop ze
snijdt me weer terug op maat?
haar sarcastische tong voedt alleen het vuur
begrijp me niet verkeerd, want ik geloof dat ze een aandoening is die ik nodig heb
haar zoete bittere woorden brengen me niet in de war
die kleine leugentjes om bestwil zijn bedwelmend
ik ben een stap kwijt en ik val voor je
je weet precies wat je doet
ze is zo schattig als de hel
ze laat me smeken op mijn knieën
la da da da da — ik heb er zo'n zin in
ze is zo schattig als de hel
ze laat me smeken op mijn knieën
la da da da da — ik heb er zo'n zin in
ik ben machteloos en ze is goed geoefend
haar nuchtere refrein ondermijnt mijn verspilde couplet
onverwacht en verslagen
ik had nooit gedacht dat ik mishandeld zou worden
ik neem het niet als vanzelfsprekend aan
haar pittoreske letter perfecte silhouet
haar roodgloeiende korte lontje trekt me aan
ik heb alle controle verloren omdat ze zo afleidt
ik struikelde en ik val tegen je aan
je weet precies wat je doet
ze is zo schattig als de hel
ze laat me smeken op mijn knieën
la da da da da — ik heb er zo'n zin in
ze is zo schattig als de hel
ze laat me smeken op mijn knieën
la da da da da — ik heb er zo'n zin in
ik probeer samen met jou de betere dagen te redden
in mijn achterhoofd
maar concentreer je op de bittere woorden die je kiest
ze sturen koude rillingen over mijn rug
ik waagde een kans en ik val voor je
je weet precies wat je doet
ze is zo schattig als de hel
ze laat me smeken op mijn knieën
la da da da da — ik heb er zo'n zin in
ze is zo schattig als de hel
ze laat me smeken op mijn knieën
la da da da da — ik heb er zo'n zin in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt