Caboclo - Arthur Verocai

Caboclo quando sai

Acorda o sol pela manhã

Planta algodão

Planta nuvens pelo chão

À noite, quando volta

Traz estrelas num bornal

Cofres do sertão

Que semeiam no quintal

Descendo do horizonte

Ele tira seu chapéu

Olhando um olho d'água

Que cuspia para o céu

Deitado na paisagem

Na folhagem enrolou

Pés de uma manhã

Passeando pela luz

O vento no seu rosto

Sopra leve, tira o sol

Como tira o pó

De um velho paletó

E pondo os pés na lama

Seu sapato feito só

De barro pra ser gasto

Quando então pisar na grama

caboclo als je weggaat

Wakker worden met de zon in de ochtend

katoenplant

Plant wolken op de grond

's Avonds als je terugkomt

Breng sterren in een tas

Landkluizen

Wie zaait er op het erf?

Komt uit de horizon

hij neemt zijn hoed af

Kijken naar een waterput

Dat spugen naar de hemel

Liggend in het landschap

Op het gebladerte gekruld

Voeten van een ochtend

Wandelen door het licht

De wind in je gezicht

Blaast licht, haalt de zon weg

hoe te stofzuigen

Van een oude jas

En je voeten in de modder zetten

Alleen jouw schoen gemaakt

Van te besteden klei

Wanneer stap je dan op het gras?