Through the Gates of Time - Artaius

We drink from the source of time

And wait for our secret destination

Nothing is lost along the wheel of fate

Why we have to grow only to fade away after finding ourselves?

Be once again!

A new life rises from the deep mist of unconscious

The age of men is eternity

The endless inconstancy

Impulse of the divine spirit

New aims new directions

Following the eternal circle

Smokes of purple ether

Blowing old dreams of the future

Life and death are snakes

That draw the spiral of the ages

A seed is a flower

Every man’s a plan to achieve

Through the gates of time

We may see a new beginning

At the fall of ages

Nothing will be lost forever

Why we have to grow only to fade away after finding ourselves?

Be once again!

The reasons of the past carry the patterns

Of all our possible futures

Through the gates of time

Death dances with life

We are still what we were

We are already what we’ll be

We see the sun go down

We know it will come back to shine

Along the threads of night

Our arms are all raised up to the sky

Death collects our fears

The lights of heaven dazzle and darken

Life puts in a new shape

What in Chaos had been dissolved

Through the gates of time

We may see a new beginning

At the fall of ages

Nothing will be lost forever

Why we have to grow only to fade away after finding ourselves?

Be once again!

The reasons of the past carry the patterns

Of all our possible futures

Through the gates of time

Death dances with life

We are still what we were

We are already what we’ll be

Through the gates of time

Death dances with life

Through the gates of time

Death dances with life

There’s no beginning, there’s no end, everything lives

(why do we have to grow only to fade away after finding ourselves?

Be once again!)

We drinken uit de bron van tijd

En wacht op onze geheime bestemming

Niets gaat verloren langs het wiel van het lot

Waarom we alleen moeten groeien om te vervagen nadat we onszelf hebben gevonden?

Wees opnieuw!

Een nieuw leven rijst op uit de diepe mist van het onbewuste

De leeftijd van mannen is de eeuwigheid

De eindeloze wisselvalligheid

Impuls van de goddelijke geest

Nieuwe doelen nieuwe richtingen

De eeuwige cirkel volgen

Rook van paarse ether

Blazen oude dromen van de toekomst

Leven en dood zijn slangen

Dat tekent de spiraal der eeuwen

Een zaadje is een bloem

Elke man heeft een plan om te bereiken

Door de poorten van de tijd

We zien misschien een nieuw begin

Bij de herfst der eeuwen

Niets zal voor altijd verloren gaan

Waarom we alleen moeten groeien om te vervagen nadat we onszelf hebben gevonden?

Wees opnieuw!

De redenen uit het verleden dragen de patronen

Van al onze mogelijke toekomsten

Door de poorten van de tijd

De dood danst met het leven

We zijn nog steeds wat we waren

We zijn al wat we zullen zijn

We zien de zon ondergaan

We weten dat het terug zal komen om te schitteren

Langs de draden van de nacht

Onze armen zijn allemaal opgeheven naar de hemel

De dood verzamelt onze angsten

De lichten van de hemel verblinden en verduisteren

Het leven krijgt een nieuwe vorm

Wat in Chaos was opgelost

Door de poorten van de tijd

We zien misschien een nieuw begin

Bij de herfst der eeuwen

Niets zal voor altijd verloren gaan

Waarom we alleen moeten groeien om te vervagen nadat we onszelf hebben gevonden?

Wees opnieuw!

De redenen uit het verleden dragen de patronen

Van al onze mogelijke toekomsten

Door de poorten van de tijd

De dood danst met het leven

We zijn nog steeds wat we waren

We zijn al wat we zullen zijn

Door de poorten van de tijd

De dood danst met het leven

Door de poorten van de tijd

De dood danst met het leven

Er is geen begin, er is geen einde, alles leeft

(waarom moeten we alleen groeien om te vervagen nadat we onszelf hebben gevonden?

Wees opnieuw!)