Hieronder staat de songtekst van het nummer Go , artiest - Arrowhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arrowhead
You’re feeling trapped after she let you down again
Facing three more years in this town you’re scared
If you don’t leave now then you never will
Come on, pack all your things, climb that hill
She’s got a black heart, yours is painted too
Injecting that venom deep inside of you
She got inside your head, she nearly dragged you down
But you got away, the time is now
At the station your guitar case, is by your side
It’s all that you need, it gives you piece of mind
A message to your friends, that you can show
You made it, you’re out and we all know
Get on that train now and don’t turn back
Repaint your heart, wash away the black
Your life is in your hands, it was never hers
Anything you had with her, let it burn
It’s sad that we even ever reached this stage
You’re picking up the pieces, you’re so ashamed
So pick yourself up, we’ll help you out
And listen here, when we say now
Go, go!
Take your money and run
Heavy foot falls as you race towards the setting sun
Go, go!
Don’t ever look back
Just the clothes on your back, no real plan of attack
She’s out of your life, so start again
Keep moving on, move past the pain
Go, go!
And at the end of the day
You’ll be better off tomorrow than you are today
She buried you in a grave she dug
She’d been threatening to leave but now she’s gone for good
This was a blessing in disguise
It won’t stop the tears in your eyes
She broke you with the blame you placed on yourself
You couldn’t fix her, she hated herself
That burden my friend was never yours to bear
It’s hurting you and leaving you, worse for wear
Lying, cheating, stealing in her twisted game
She made you feel, you were the one to blame
But you were hooked on her, and couldn’t get away
And like an addict, you wasted away
So get on that train, and go far away
Leave your thoughts of her on the ground this day
They’re not worth the energy you’d spend on them
Before they drag you down into that hole again
You can’t fix yourself if you remain here
Too much pain, anger, hate and fear
So you made a bet, and you ran away
And I speak for us all.
when we say
Go, go!
Take your money and run
Heavy foot falls as you race towards the setting sun
Go, go!
Don’t ever look back
Just the clothes on your back, no real plan of attack
The times finally here, time for you to go
I’m sad to see you leave but deep down I know
This isn’t the place for you anymore
You’re gonna go crazy if you don’t walk out the door
Go, go!
We will always meet again
Don’t let the past hold you back, keep moving friend
Go, go!
Don’t ever look back
Just the clothes on your back no real plan of attack
Go, go!
Take your money and run
We’ll be here with open arms when all is said and done
Go, go!
You’re gonna win this game
Don’t let anyone else snuff out your flame
Just, go!
Go!
Just go!
Go!
Je voelt je gevangen nadat ze je weer in de steek heeft gelaten
Als je nog drie jaar in deze stad zit, ben je bang
Als je nu niet weggaat, zal je dat nooit doen
Kom op, pak al je spullen, beklim die heuvel
Ze heeft een zwart hart, dat van jou is ook geverfd
Dat gif diep in je injecteren
Ze kroop in je hoofd, ze sleepte je bijna naar beneden
Maar je bent ontsnapt, de tijd is nu
Op het station staat je gitaarkoffer aan je zijde
Het is alles wat je nodig hebt, het geeft je gemoedsrust
Een bericht aan je vrienden dat je kunt laten zien
Je hebt het gehaald, je ligt eruit en we weten het allemaal
Stap nu in die trein en keer niet terug
Schilder je hart opnieuw, was het zwart weg
Je leven ligt in jouw handen, het was nooit van haar
Alles wat je met haar had, laat het branden
Het is triest dat we dit stadium ooit hebben bereikt
Je raapt de stukken op, je schaamt je zo
Dus raap jezelf op, wij helpen je verder
En luister hier, als we nu zeggen
Ga, ga!
Neem je geld en vlucht
Zware voet valt terwijl je naar de ondergaande zon racet
Ga, ga!
Kijk nooit achterom
Alleen de kleren die je aan hebt, geen echt aanvalsplan
Ze is uit je leven verdwenen, dus begin opnieuw
Blijf doorgaan, ga voorbij de pijn
Ga, ga!
En aan het einde van de dag
Je bent morgen beter af dan vandaag
Ze heeft je begraven in een graf dat ze heeft gegraven
Ze had gedreigd om te vertrekken, maar nu is ze voorgoed weg
Dit was een vermomde zegen
Het zal de tranen in je ogen niet stoppen
Ze heeft je gebroken met de schuld die je jezelf gaf
Je kon haar niet repareren, ze haatte zichzelf
Die last, mijn vriend, was nooit de jouwe om te dragen
Het doet je pijn en verlaat je, erger door slijtage
Liegen, bedriegen, stelen in haar verwrongen spel
Ze gaf je het gevoel dat jij de schuldige was
Maar je was verslaafd aan haar en kon niet wegkomen
En als een verslaafde kwijnde je weg
Dus stap op die trein en ga ver weg
Laat je gedachten aan haar deze dag op de grond liggen
Ze zijn de energie niet waard die je eraan zou besteden
Voordat ze je weer in dat gat sleuren
Je kunt jezelf niet herstellen als je hier blijft
Te veel pijn, woede, haat en angst
Dus je maakte een weddenschap en je rende weg
En ik spreek voor ons allemaal.
als we zeggen
Ga, ga!
Neem je geld en vlucht
Zware voet valt terwijl je naar de ondergaande zon racet
Ga, ga!
Kijk nooit achterom
Alleen de kleren die je aan hebt, geen echt aanvalsplan
De tijden zijn eindelijk hier, tijd voor jou om te gaan
Het spijt me je te zien vertrekken, maar diep van binnen weet ik het
Dit is niet meer de plek voor jou
Je wordt gek als je de deur niet uitloopt
Ga, ga!
We zullen elkaar altijd weer ontmoeten
Laat het verleden je niet tegenhouden, blijf bewegen vriend
Ga, ga!
Kijk nooit achterom
Alleen de kleren aan je rug geen echt aanvalsplan
Ga, ga!
Neem je geld en vlucht
We zullen hier met open armen zijn als alles is gezegd en gedaan
Ga, ga!
Je gaat dit spel winnen
Laat niemand anders je vlam doven
Ga!
Gaan!
Ga!
Gaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt